Sudjelovanjem u programu (ako vam je X za to dao odobrenje) ili izražavanjem prihvaćanja na neki drugi način (na primjer, pristajanjem na ove uvjete prilikom prijave u program itd.) izjavljujete i jamčite da ste pročitali i razumjeli ove uvjete te pristali da vas oni obvezuju. Prihvaćanjem ovih uvjeta dodatno pristajete da X koristi podatke koje dajete, prikupljamo o vama ili zaključujemo o vama kako bismo razmotrili vaš pristanak na program. Ako se ne slažete, nemojte sudjelovati u programu.

Program vam omogućuje sudjelovanje u prihodu od interakcije s vašim sadržajem na platformi X. Vaše isplate vrše se putem našeg pružatelja usluga plaćanja ako prihod od interakcije dosegne određeni prag tijekom plana periodičnih isplata. X može izmijeniti ili otkazati program u bilo kojem trenutku prema vlastitu nahođenju, uključujući poslovne, financijske ili pravne razloge.

Kriterije za program koje trebate ispuniti naći ćete u našem Centru za pomoć, a oni se mogu povremeno mijenjati iz razloga koji obuhvaćaju poslovne, financijske ili pravne razloge. Da biste se pridružili programu, na primjer, morate:

• nalaziti se u podržanoj državi

• imati račun za X s dobrom reputacijom bez povijesti opetovanih kršenja ugovora s korisnikom platforme X

• imati odgovarajuću razinu pretplate na X Premium, Premium za poslovne korisnike ili Premium za tvrtke ili ustanove (koja se može povremeno promijeniti prema isključivoj odluci X-a) i
• održavati svoj račun kako je navedeno u Centru za pomoć.

Osim toga, prije isplate morate proći provjeru identiteta. Pojedinosti o plaćanju potražite i u odjeljku Plaćanja u nastavku. Ako vaš račun ne ispunjava uvjete ili krši ugovor s korisnikom platforme X, imat ćete mogućnost ulaganja žalbe. Ako se ne žalite ili mi odbijemo vašu žalbu, nećete moći pristupiti programu. X zadržava pravo odbiti prijave prema vlastitom nahođenju, uključujući poslovne, financijske ili pravne razloge.

Ako želite otkazati svoje sudjelovanje u programu, to možete učiniti slijedeći korake za otkazivanje u Centru za pomoć. Nakon otkazivanja bit će vam isplaćena preostala sredstva iznad minimalnog iznosa definiranog u Centru za pomoć. Odričete se prava na sva ostala sredstva.

Napominjemo da zaposlenici tvrtke X te naših povezanih društava za usluge i korporativnih povezanih društava ne mogu sudjelovati u programu, osim ako je to prethodno odobrilo ovlašteno osoblje tvrtke X.

Vaš dio prihoda od ovog programa nije prenosiv između X računa.

Vaše sudjelovanje u programu ne smije kršiti važeće zakone, pravila ili propise. Isključivo ste vi odgovorni za svako kršenje primjenjivih zakona, pravila ili propisa od strane vas ili vašeg računa. Možemo uvesti dodatna ograničenja na temelju propisa ili pravila o pranju novca, sankcijama i prijevarama, uključujući, između ostalog, mogućnost blokiranja svih transakcija za koje između ostalog utvrdimo da su prijevarne, nezakonite aktivnosti ili su potencijalno prijevarne ili nezakonite aktivnosti. Iz obračuna možemo izuzeti sve aktivnosti za koje po vlastitu nahođenju smatramo da su nastale zbog kršenja ugovora s korisnikom platforme X ili za koje smatramo da bi mogle uključivati kršenje bilo kojeg zakona, kao i/ili prihod generiran iz sadržaja iz bilo kojih blokiranih transakcija. Ne možete sudjelovati u programu ako ste osoba s kojom osobama iz SAD-a nije dopušteno poslovati zbog ekonomskih sankcija, uključujući, među ostalim, sankcije koje provodi Ured za kontrolu strane imovine Ministarstva financija Sjedinjenih Država ili bilo koje drugo tijelo nadležno za sankcije („zabranjena osoba”). To uključuje, između ostalog, osobe koje se nalaze u sljedećim državama i regijama, njihovi su državljani ili ondje imaju prebivalište: Kuba, Iran, regija Krim u Ukrajini, Sjeverna Koreja i Sirija. Izjavljujete i jamčite da niste zabranjena osoba. Ne možete sudjelovati u programu ako radite za vladinu instituciju, izabrani ste dužnosnik, politička ste stranka ili se bavite bilo kojom aktivnošću povezanom s izborima.

Kršenje bilo kojeg od gore navedenih pravila i ograničenja može dovesti do prekida vašeg sudjelovanja u programu i/ili vaše podobnosti za primanje bilo kojeg udjela u prihodu.

Isplata se temelji na broju prikaza vašeg sadržaja Premium korisnicima na platformi X. Zadržavamo pravo u bilo kojem trenutku promijeniti način na koji je naš izračun plaćanja strukturiran, uključujući, na primjer, dodavanje ili uklanjanje vrsta prihoda, iz bilo kojeg razloga, uključujući poslovne, financijske ili pravne razloge. Suglasni ste i potvrđujete da vaš sadržaj ispunjava uvjete za promociju prema uvjetima programa promocije i da su svi prikazi ostvareni kao rezultat promocije vašeg sadržaja isključeni iz izračuna svih isplata u sklopu programa. Posjetite Centar za pomoć za najnovije informacije.

Isplate se isplaćuju umanjene za naknade za obradu pružatelja usluga plaćanja. Ako se utvrdi da ste na umjetan način povećavali broj prikaza svojih objava putem promovirane objave, ručnih, automatiziranih ili drugih načina ili da manipulirate platformom kako biste promijenili broj prikaza svojih objava, izgubit ćete sve iznose koji vam pripadaju i bit ćete isključeni iz programa. Ako u bilo kojem trenutku X otkrije da je došlo do manipuliranja sadržajem, uključujući, na primjer, upotrebu botova ili drugih automatiziranih sredstava, ili umjetno napuhan, X zadržava pravo prilagoditi sva buduća plaćanja ili obustaviti plaćanje ili vaš(e) račun(e).

Nakon što zaradite više od minimalnog iznosa navedenog u Centru za pomoć („prag minimalne isplate”) imate pravo prenijeti novac sa svog računa pri pružatelju usluga plaćanja na svoj vanjski bankovni račun. Računi koji padnu ispod praga broja prikaza ostat će u programu i neće biti uklonjeni iz programa, ali prikupljena sredstva ispod minimalnog iznosa navedenog u Centru za pomoć neće biti isplaćena.

X zadržava pravo da vam iznose isplaćuje bilo kojim tempom prema vlastitom nahođenju, uključujući poslovne, financijske i pravne razloge.

X izvršava uplate prema vama putem pružatelja usluga plaćanja („pružatelj usluga plaćanja”). Da biste bili dio programa, najprije morate izraditi račun pri pružatelju usluga plaćanja, koji će od vas zahtijevati da ispunite određene zahtjeve povezane s provjerom identiteta, poput pružanja dokaza o identitetu i/ili prebivalištu. Ako pružatelju usluga plaćanja date adresu izvan savezne države Kalifornije, potvrđujete da pružate usluge prema ovim uvjetima izvan savezne države Kalifornije. Također ćete morati podnijeti podatke o plaćanju i porezu pružatelju usluga plaćanja. Ako X ili pružatelj usluga plaćanja utvrdi kao dio procesa uključivanja plaćanja ili kasnije, da vam se plaćanja ne mogu izvršiti iz bilo kojeg razloga, ne možete biti dio programa. Prihvaćanjem ovih uvjeta izričito ovlašćujete X za pristup podacima o aktivnostima i transakcijama vašeg računa povezanog s pružateljem usluga plaćanja te za obavljanje drugih aktivnosti povezanih s obradom i praćenjem isplata u skladu s ovim uvjetima.

Dužni ste poreznim tijelima plaćati eventualno primjenjive poreze, koji proizlaze iz vašeg primitka ili u vezi s vašim primitkom isplate udjela u prihodu koji ste zaradili. X može odbiti ili zadržati sve poreze koje bi mogao biti zakonski obvezan odbiti ili zadržati od bilo kojeg iznosa koji vam se plaća, a plaćanje vama umanjeno za takve odbitke ili zadržavanja predstavljat će potpuno plaćanje i podmirenje iznosa koji se plaćaju prema ovim Uvjetima. Svaka strana dostavit će drugoj strani svu poreznu dokumentaciju koja je razumno potrebna za isplate i uplate u skladu s ovim Ugovorom. U smislu u kojem se koriste ovdje, „porezi” znače bilo koji porez na prihod, biljeg, promet, upotrebu, dodanu vrijednost ili druge poreze, carine, troškove, naknade, odbitke ili obustave.

Ovi Uvjeti stupaju na snagu onog dana kada kliknete za prihvaćanje (bez obzira na to jeste li prihvaćeni u Program) i trajat će dok ih ne raskine bilo koja strana, kako je ovdje navedeno. U bilo kojem trenutku možete prestati sudjelovati u programi slanjem pisane obavijesti tvrtki X ovdje. X može u bilo kojem trenutku, prema vlastitu nahođenju, raskinuti ove uvjete, uključujući, između ostaloga, u slučaju da lažno predstavite sebe ili svoj račun, prekršite ove uvjete, ugovor s korisnikom platforme X ili bilo koji zakon mjerodavnog prava ili više ne ispunjavate uvjete za sudjelovanje u programu.

Osim toga, zadržavamo pravo, isključivo po vlastitom nahođenju, da: obustavimo, uklonimo ili onemogućimo pristup vašem računu ili vam prestanemo pružati program ili neki njegov dio; da vas uklonimo iz programa; i/ili da zadržimo, obustavimo, nadoknadimo ili poravnamo isplate (uključujući bilo koji iznos koji bi se mogao pripisati prošlim ili budućim računima ili iz njih potjecati) ako smatramo da vi ili vaš račun kršite ove uvjete, ugovor s korisnikom platforme X ili bilo koji mjerodavni zakon. Nećemo snositi nikakvu odgovornost za poduzimanje bilo koje od navedenih radnji.

Nakon prestanka ovih uvjeta i/ili vašeg sudjelovanja u Programu: (a) odmah prestaju vaša prava i obveze prema ovim uvjetima; i (b) ostaju na snazi sve obveze nastale prije stupanja na snagu raskida, uz sljedeće uvjete: (i) ako ste ispunili minimalni prag plaćanja u trenutku prestanka ovih uvjeta, pružatelj usluga plaćanja pokušat će prenijeti novac s vašeg računa pri pružatelju usluga plaćanja na vaš vanjski bankovni račun: no ako pružatelj usluga plaćanja ne može izvršiti uplatu zbog okolnosti koje su izvan njegove kontrole, automatski ćete odustati od svih takvih iznosa te vam X neće dugovati ništa od takvih iznosa ili (ii) ako još niste dosegli prag minimalne isplate, nikakvi vam iznosi neće biti plaćeni niti će vam se dugovati. 

Tijekom i nakon sudjelovanja u programu nećete otkrivati nikakve informacije o X-u koje su interne prirode i/ili nisu javne, a koje dobijete ili kojima budete imali pristup u vezi s programom („povjerljive informacije”), osim ako X to odobri pisanim putem ili ako to zahtijeva zakon ili sudski nalog, pod uvjetom: (a) da odmah pisanim putem obavijestite X o zahtjevu za otkrivanjem i (b) da otkrijete samo onaj dio povjerljivih informacija za koji zakon to nalaže. Odmah morate obavijestiti X o bilo kakvoj stvarnoj ili mogućoj zlouporabi ili neovlaštenom otkrivanju povjerljivih informacija. Po raskidu ovih uvjeta i/ili vašeg sudjelovanja u programu odmah ćete uništiti ili izbrisati sve povjerljive informacije koje posjedujete ili nad njima imate kontrolu.

IZRIČITO PRIZNAJETE DA PROGRAM (ILI NJEGOVE ZNAČAJKE) MOŽE BITI EKSPERIMENTALNE PRIRODE I/ILI U BETA FAZI TE SE SLAŽETE DA JE PRISTUP I/ILI KORIŠTENJE PROGRAMA ISKLJUČIVO NA VAŠU ODGOVORNOST. U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ MJERODAVNIM PRAVOM PROGRAM SE NUDI „KAKAV JEST” I „OVISNO O DOSTUPNOSTI”, SA SVIM GREŠKAMA I BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE. X CORP SE ODRIČE SVIH JAMSTAVA I UVJETA, BILO IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, POVEZANIH S PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, PRIMJERENOSTI ODREĐENOJ NAMJENI, NEPOSTOJANJEM KRŠENJA TUĐIH PRAVA ILI PROIZAŠLIH IZ ODVIJANJA UPOTREBE ODNOSNO RADNIH KARAKTERISTIKA. X CORP. NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA NI IZJAVE I ODRIČE SE SVAKE ODGOVORNOSTI ZA: (I) POTPUNOST, TOČNOST, DOSTUPNOST, PRAVOVREMENOST, SIGURNOST ILI POUZDANOST PROGRAMA, I (II) HOĆE LI PROGRAM ZADOVOLJITI VAŠE ZAHTJEVE ILI BITI DOSTUPAN NEPREKIDNO, SIGURNO ILI BEZ POGREŠAKA. X CORP. NE KONTROLIRA, NE PODUPIRE NITI PREUZIMA VAŠ RAČUN (UKLJUČUJUĆI BILO KOJI SADRŽAJ, ZNAČAJKE ILI POGODNOSTI KOJE ON OBUHVAĆA).

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ MJERODAVNIM PRAVOM SUBJEKTI TVRTKE X NE SNOSE ODGOVORNOST NI ZA KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI KAZNENU ŠTETU I NI ZA KAKAV GUBITAK DOBITI ILI PRIHODA, BILO DA JE NASTAO IZRAVNO ILI NEIZRAVNO, TE NI ZA KAKAV GUBITAK PODATAKA, UPOTREBE, REPUTACIJE ILI DRUGI NEMATERIJALNI GUBITAK PROIZAŠAO IZ (i) VAŠEG PRISTUPANJA PROGRAMU, UPOTREBE PROGRAMA I SUDJELOVANJA U NJEMU (ODNOSNO NEMOGUĆNOSTI PRISTUPANJA PROGRAMU, UPOTREBE PROGRAMA I SUDJELOVANJA U NJEMU); (ii) BILO KAKVOG POSTUPANJA ILI SADRŽAJA BILO KOJE TREĆE STRANE U OKVIRU USLUGA TVRTKE X, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGA, BILO KAKVO KLEVETNIČKO, UVREDLJIVO ILI NEZAKONITO POSTUPANJE DRUGIH KORISNIKA ILI TREĆIH STRANA; (iii) BILO KAKVOG SADRŽAJA DOBIVENOG PUTEM USLUGA PLATFORME X ILI (iv) NEOVLAŠTENOG PRISTUPA, UPOTREBE ILI IZMJENE VAŠIH OBJAVA ILI SADRŽAJA.  NI U KOJEM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST SUBJEKATA TVRTKE X NEĆE PREMAŠITI STOTINU AMERIČKIH DOLARA (100,00 USD) ILI IZNOS KOJI VAM JE TVRTKA X EVENTUALNO ISPLATILA TEMELJEM OVIH UVJETA TIJEKOM PRETHODNIH ŠEST MJESECI, A PRIJE DOGAĐAJA KOJI JE DOVEO DO NASTANKA ZAHTJEVA. OGRANIČENJA OVOG PODODJELJKA PRIMJENJUJU SE NA SVE TEORIJE ODGOVORNOSTI, BILO TEMELJENE NA JAMSTVU, UGOVORU, STATUTU, DELIKTU (UKLJUČUJUĆI NEMAR) ILI DRUGOME, TE BEZ OBZIRA NA TO JESU LI SUBJEKTI PLATFORME X BILI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE, ČAK I AKO SE ZA OVDJE NAVEDENI PRAVNI LIJEK UTVRDI DA NIJE POSLUŽIO SVOJOJ SUŠTINSKOJ SVRSI. „SUBJEKTI PLATFORME X-OVI” OBUHVAĆAJU X, NJEGOVA MATIČNA DRUŠTVA, PODRUŽNICE, POVEZANA DRUŠTVA, DUŽNOSNIKE, DIREKTORE, ZAPOSLENIKE, AGENTE, PREDSTAVNIKE, PARTNERE I DAVATELJE LICENCI.

MJERODAVNO PRAVO U VAŠOJ JURISDIKCIJI MOŽDA NE DOPUŠTA ODREĐENA OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI. U MJERI KOJU PROPISUJE MJERODAVNO PRAVO U VAŠOJ JURISDIKCIJI PRETHODNO NAVEDENO NE OGRANIČAVA ODGOVORNOST SUBJEKATA PLATFORME X ZA PRIJEVARU, LAŽNO PREDSTAVLJANJE, SMRT ILI TJELESNU OZLJEDU UZROKOVANU NAŠIM NEMAROM, TEŠKIM NEMAROM I/ILI NAMJERNIM POSTUPANJEM. U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ MJERODAVNIM PRAVOM MAKSIMALNA UKUPNA ODGOVORNOST SUBJEKATA PLATFORME X TEMELJEM BILO KAKVIH JAMSTAVA KOJA SE NE MOGU ISKLJUČITI OGRANIČENA JE NA STO AMERIČKIH DOLARA (100,00 USD).

Izjavljujete i jamčite da: (a) da imate ili ste dobili te ćete zadržati sva prava, ovlaštenja i licence potrebne da biste izvršavali svoje obaveze prema ovim Uvjetima i da biste nudili, održavali i unovčavali svoj račun u vezi s programom bez dodatnih plaćanja tvrtke X bilo kojoj trećoj strani, (b) da su sve informacije koje ste dali tvrtki X i/ili pružatelju usluga plaćanja radi uključivanja u program i sudjelovanja u njemu ispravne, točne, potpune i aktualne u svakom trenutku, (c) da imate najmanje osamnaest (18) godina, (d) da raspolažete svim potrebnim pravima, pravnom snagom i ovlastima za prihvaćanje ovih uvjeta, (e) da se pri svojem djelovanju povezanom s ovim uvjetima pridržavate te ćete se nastaviti pridržavati svih zakona mjerodavnog prava, pravila, statuta, uredbi, propisa i etičkih obaveza (uključujući, među ostalim, sve relevantne zakone o zaštiti podataka i privatnosti, zakone koji se primjenjuju na natjecanja, promocije ili darivanja, zakone o oglašavanju i pravila Federalne trgovinske komisije (FTC) te propise kao što su FTC-ovi vodiči koji se odnose na upotrebu preporuka i svjedočanstava u oglašavanju) i da nećete prouzročiti da X i/ili pružatelj usluga plaćanja prekrše bilo što od navedenog, (f) da ćete se u svakom trenutku pridržavati ugovora s korisnikom platforme X te (h) da vaš račun neće kršiti prava bilo koje treće strane (uključujući autorsko pravo, žig, žig usluge, poslovnu tajnu, ugovor, privatnost ili prava na publicitet) niti sadržavati bilo koji materijal koji bi, ako se na njega osloni, mogao prouzročiti štetu ili povredu bilo koje osobe ili imovine.

Pristajete osloboditi od odgovornosti i braniti subjekte platforme X te ih osloboditi odgovornosti u pogledu svih zahtjeva trećih strana, pravne izloženosti, gubitaka i troškova (uključujući naknade štete, iznose nagodbi i razumne pravne troškove) pokrenutih protiv bilo kojeg subjekta platforme X, a proizašlih ili povezanih s: (a) vašim sudjelovanjem u programu, (b) kršenjem vaših izjava, jamstava i obaveza propisanih ovim uvjetima ili (c) vašim nemarom ili neprimjerenim postupanjem. Vaše obveze obeštećenja prema ovom ugovoru podliježu sljedećem: (i) subjekti platforme X moraju vam odmah dostaviti pismenu obavijest o zahtjevu, pri čemu vas bilo kakvo kašnjenje te obavijesti ne oslobađa vaših obaveza u pogledu obeštećenja, osim i isključivo u mjeri u kojoj takvo kašnjenje suštinski utječe na vašu sposobnost obrane od takvog zahtjeva, (ii) subjekti platforme X moraju razumno surađivati s vama na obrani i nagodbi povezanoj s takvim zahtjevom te (iii) dopuštate X-u da, ako tako odluči, sudjeluje u obrani i nagodbi povezanoj s takvim zahtjevom te upravlja njima. Ni za koji takav zahtjev nećete bez prethodnog pismenog pristanka subjekata platforme X sklopiti nagodbu koja bi mogla ugroziti bilo koji njihov interes, a pod uvjetom da subjekti platforme X na vaš zahtjev i trošak razumno surađuju na obrani ili nagodbi u vezi sa zahtjevom.

OVAJ ČLANAK ODNOSI SE NA VAS SAMO AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ ČLANAK – ON MOŽE ZNAČAJNO UTJECATI NA VAŠA ZAKONSKA PRAVA, UKLJUČUJUĆI VAŠE PRAVO NA PODNOŠENJE SUDSKE TUŽBE.

a. Općenito. Sljedeće su odredbe važne u pogledu ugovora između vas i X-a u vezi s X-ovim značajkama i uslugama obuhvaćenim ovim uvjetima. Podložno dolje navedenim odredbama, uključujući iznimke navedene u ovom odjeljku, vi i X suglasni ste da ćete arbitrirati sve sporove, tužbe ili kontroverze proizašle iz ovih uvjeta i/ili vašeg sudjelovanja u programu (pojedinačno „spor” ili u množini, „sporovi”) ili povezane s njima.

b. Početno rješavanje sporova. Većina sporova između vas i X može se riješiti neformalno. Možete nam se obratiti pismenim putem, obraćanjem Plaćenoj podršci ovdje. Kada nam se obratite, molimo da ukratko opišete prirodu i osnove svojih nedoumica te navedete svoje podatke za kontakt i konkretno željeno rješenje. Strane će uložiti sve napore kroz ovaj postupak podrške kako bi riješile bilo koji spor osim Izuzetog spora. Vi i mi slažemo se da je sudjelovanje u tom neformalnom procesu u dobroj vjeri neizostavno i da se on mora provesti kako je prethodno navedeno prije nego što bilo koja strana bude mogla pokrenuti arbitražu u vezi s bilo kojim sporom.

c. OBVEZUJUĆA ARBITRAŽA. Ako s vama ne budemo mogli dogovoriti rješenje spora u razdoblju od trideset (30) dana od trenutka početka neformalnog rješavanja spora prema prethodnoj odredbi o Početnom rješavanju sporova, vi ili mi možemo pokrenuti obvezujuću arbitražu, koja će biti jedino sredstvo rješavanja svih sporova u skladu s uvjetima navedenim u nastavku, osim za zahtjeve podnesene sudu za sporove male vrijednosti ili Izuzete sporove, osim u slučaju da odustanete. Konkretno, svi će se sporovi konačno riješiti isključivo obvezujućom arbitražom kojom upravlja Američka arbitražna udruga („AAA”) i to pred arbitrom koji je umirovljeni sudac saveznog okružnog suda ili prizivnog suda, a u skladu s odredbama Pravila o potrošačkoj arbitraži udruge AAA, dostupnim na www.adr.org ili pozivom udruzi AAA na 1.800.778.7879, osim kako je navedeno u nastavku. VI I X OVIME SE IZRIČITO ODRIČETE PRAVA NA SUĐENJE PRED POROTOM ILI SUCEM, OSIM U KADA SU U PITANJU IZUZETI SPOROVI.

Osim u pogledu Izuzetih sporova, arbitar, a ne neki savezni, državni ili lokalni sud ili agencija, imat će isključivu ovlast za rješavanje svih sporova, uključujući, bez ograničenja, sve tvrdnje da su ovu uvjeti u cijelosti ili djelomično ništavni ili poništivi odnosno je li spor predmet arbitraže. Arbitar će biti ovlašten odobriti bilo kakav pravni lijek koji bi bio zakonski moguć na sudu ili na temelju pravičnosti pod uvjetom da je takav pravni lijek (uključujući zabranu) ograničen na vaše pojedinačne okolnosti. Bez obzira na eventualno suprotne odredbe Pravila o potrošačkoj arbitraži udruge AAA, suglasni ste da ćemo ravnomjerno podijeliti sve naknade za arbitražu, osim u mjeri u kojoj to zahtijeva mjerodavno pravo, a sve sporove u vezi s takvih naknada riješit će pojedinačni arbitar, a na AAA. Nadalje, suglasni ste da će arbitražni postupak biti povjerljiv. Stranke se slažu da postojanje, sadržaj i ishod arbitraže, uključujući sve dokumente, dokaze, svjedočenja, ročišta i arbitražnu presudu, ostaju strogo povjerljivi i neće biti otkriveni trećoj strani bez prethodnog pisanog pristanka druge strane, osim ako to ne zahtijeva važeći zakon ili sudski nalog. Bez obzira na zahtjeve ove odredbe o arbitraži, ako spor uključuje zahtjev za javnu zabranu, bilo koja ugovorna strana može odlučiti izdvojiti taj zahtjev iz arbitražnog postupka i podnijeti ga bilo kojem sudu odgovarajuće jurisdikcije. Presuda arbitra bit će pisana i obvezujuća za stranke te se može navoditi kao presuda na bilo kojem nadležnom sudu.

IMATE DVIJE GODINE DA PODNESETE TUŽBU PROTIV X-A. Morate podnijeti bilo kakav zahtjev protiv X-a koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili je povezan s njima u roku od dvije (2) godine od datuma nastanka događaja ili činjenica koje su dovele do spora, osim ako mjerodavni zakon ne predviđa da se uobičajeni rok zastare za taj zahtjev ne može skratiti sporazumom. Ako ne podnesete zahtjev u tom roku, zauvijek se odričete prava na pokretanje bilo kakvog zahtjeva ili uzroka tužbe, bilo koje vrste ili karaktera, na temelju takvih događaja ili činjenica, a takvi zahtjevi ili uzroci tužbe su trajno zabranjeni, i X neće imati nikakvu odgovornost u vezi s takvim zahtjevom.

d. Postupak i troškovi podnošenja. Za pokretanje arbitraže, upute za podnošenje možete dobiti na: https://adr.org/Support. X će platiti potrošačevu početnu pristojbu za podnošenje zahtjeva od 200 USD, međutim bez obzira na pravila AAA koja govore suprotno, stranke su suglasne ravnomjerno podijeliti sve ostale troškove arbitraže, uključujući naknade i troškove arbitra, osim u mjeri u kojoj to zahtijeva zakon. Arbitar (a ne AAA) će imati isključivu ovlast odlučiti o svim sporovima koji nastanu u vezi s raspodjelom troškova i izdataka, uključujući naknade i izdatke arbitra. Ako arbitar utvrdi da su zahtjevi podneseni u svrhu uznemiravanja ili su očigledno neozbiljni, on može preraspodijeliti arbitrovu naknadu i administrativne pristojbe, uključujući pristojbe za podnošenje i saslušanja, kako je navedeno AAA-inim pravilima arbitraže za potrošače. Ugovorne strane razumiju da bi, bez ove obavezne odredbe, imale pravo na sudsku tužbu i suđenje pred porotom. Nadalje razumiju da, u nekim slučajevima, troškovi arbitraže mogu premašiti troškove parnice i da pravo na otkrivanje može biti ograničenije u arbitraži nego na sudu.

e. Mjesto. Arbitraža će se odvijati samo na temelju dokumenata, a možete i odabrati vođenje postupka telefonom, videovezom ili osobno. Za osobnu arbitražu, postupak će se odvijati u gradu ili okrugu u kojem živite ili, ako ne živite u Sjedinjenim Državama, u saveznoj državi Teksas, u okrugu Austin.

f. Odricanje od grupne tužbe. U mjeri dopuštenoj zakonom također se odričete prava sudjelovanja kao tužitelj ili član grupe u bilo kojoj planiranoj grupnoj tužbi, kolektivnoj tužbi ili posredničkom postupku.

g. Izdvojivost. Ako se utvrdi da se bilo koji dio ovog sporazuma o rješavanju sporova ne može provesti za određeni zahtjev za rješenje ili pravni lijek (kao što je zabrana), taj (i samo taj) će se zahtjev ili pravni lijek izdvojiti te se mora iznijeti pred sudom odgovarajuće jurisdikcije, dok se svi drugi zahtjevi moraju arbitrirati.

h. Iznimka - izuzeti sporovi i sudski sporovi male vrijednosti - odabir foruma. Bez obzira na odluku stranaka da sve druge sporove riješe arbitražom, svi sporovi, tužbe ili kontroverze proizašli iz prijevare („izuzeti sporovi”) podnijet će se isključivoj nadležnosti saveznih ili državnih sudova koji se nalaze u okrugu New York, New York, Sjedinjene Američke Države, a vi pristajete na osobnu nadležnost tih sudova i odričete se svih prigovora u vezi s neprimjerenim forumom. Ne dovodeći u pitanje i bez obzira na prethodno navedeno, slažete se da, prema vlastitu nahođenju, X može podnijeti bilo koji izuzeti spor koji imamo protiv vas na bilo kojem nadležnom sudu u Sjedinjenim Američkim Državama. Obje strane također mogu na sudu za male sporove tražiti pomoć za sporove ili zahtjeve unutar djelokruga nadležnosti tog suda.  

i. 30-dnevno pravo na izuzimanje. Ako se želite izuzeti iz vezivanja prethodno navedenim arbitražnim odredbama, pisanu obavijest o svojoj odluci o izuzimanju možete poslati na sljedeću adresu:

X Corp.
Attn: Legal Department - Arbitration Opt Out
800 W Cesar Chavez St.
Austin, TX 78701

Ako ste već bili primljeni u program, svoju obavijest o izuzimanju možete poslati pismenim putem Plaćenoj podršci ovdje.

Vaša pismena obavijest mora sadržavati vaše ime, identifikator računa za X, adresu e-pošte ili telefonski broj povezan s vašim računom te jasnu izjavu da ne želite rješavati sporove s X-om.

Tu obavijest morate poslati u roku od 30 dana od prihvaćanja ovih uvjeta, inače ćete sporove morati rješavati arbitražom u skladu s uvjetima pripadnih odredbi. Također možete poslati obavijest prije prihvaćanja ovih uvjeta, u kojem slučaju ćemo smatrati da ste odustali od arbitraže. Vaša odluka da odustanete od ove arbitražne odredbe neće imati negativan učinak na vaš odnos s X-om ili pružanje značajki ili usluga od strane X-a. Ako odustanete od tih odredbi, X također neće biti vezan njima.

j. Promjene ovog članka. Obavijestit ćemo vas 30 dana unaprijed o svakoj suštinskoj promjeni ovog sporazuma o rješavanju sporova. Promjene stupaju na snagu 30. dana i primjenjivat će se prospektivno samo na sva potraživanja nastala nakon 30. dana.

k. Izbor prava. OVI UVJETI OBUHVAĆAJU I TRANSAKCIJU U MEĐUDRŽAVNOJ TRGOVINI. SAVEZNI ZAKON O ARBITRAŽI I ZAKON O TUMAČENJU SUDSKE PRAKSE REGULIRAJU TUMAČENJE I PROVEDBU OVIH ODREDBI O ARBITRAŽI BEZ OBZIRA NA ZAKONE SAVEZNIH DRŽAVA. U mjeri u kojoj se državno materijalno pravo primjenjuje na bilo koji spor, primjenjivat će se pravo države Teksas, bez obzira na odredbe o sukobu zakona.

l. Očuvanje. Ovaj sporazum o rješavanju sporova vrijedi i nakon završetka odnosa između vas i X-a, uključujući otkazivanje ili ukidanje pretplate na bilo koju uslugu ili komunikaciju koju X pruža.

Zadržavamo pravo povremeno mijenjati ove uvjete. Obavijestit ćemo vas o suštinskim revizijama, na primjer putem obavijesti u okviru usluge ili e-pošte poslane na adresu e-pošte povezanu s vašim računom. Vaše dalje sudjelovanje u programu nakon što promjene stupe na snagu smatrat će se vašim prihvaćanjem tih promjena. Ako vam bilo kakve promjene nisu prihvatljive, možete prekinuti svoje sudjelovanje u programu slanjem pisane obavijesti X-u ovdje.

Ovi uvjeti napisani su na engleskom, ali su dostupni na više jezika putem prijevoda. X nastoji da prijevodi budu što točniji i vjerniji izvornoj engleskoj verziji. Međutim, u slučaju bilo kakvih neslaganja ili nedosljednosti, engleska verzija ovih Uvjeta ima prednost. Prihvaćate da engleski bude referentni jezik za tumačenje i konstruiranje uvjeta za autore sadržaja za ove uvjete.

Razumijete da se vaš odnos s nama temelji isključivo na vašem korištenju naših usluga u svojstvu neovisnog entiteta. Vi niste naš zaposlenik. Ovim uvjetima ili kao rezultat vašeg sudjelovanja u programu ne planira se i ne stvara nikakva agencija, partnerstvo ili zajednički pothvat. Zadržavate sva prava i odgovornosti u vezi s prirodom i zakonitošću vašeg sadržaja, načinom na koji se stvara i nudi te hoćete li ga uopće ponuditi.

a. Povratne informacije. Tvrtki X možete dati komentare u vezi s programom i upotrebom značajki i usluga koje X pruža („povratne informacije”). Suglasni ste da tvrtka X i njezine ovlaštene osobe mogu slobodno kopirati, modificirati, stvarati izvedene radove, javno prikazivati, otkrivati, distribuirati, licencirati i podlicencirati, umetati i na druge načine upotrebljavati Povratne informacije, uključujući izvedene radove koji se na njima temelje, za sve komercijalne i nekomercijalne svrhe, a da pritom ne očekujete plaćanje ni spominjanje bilo koje vrste. Ništa u ovim uvjetima neće spriječiti X da razvije značajke, proizvode ili usluge koje bi mogle biti konkurentne vama ili bilo kojim značajkama, proizvodima ili uslugama krajnjih korisnika.

b. Mjerodavno pravo.

• Ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama, na ove se uvjete primjenjuju zakoni savezne države Teksas, a na svaki spor koji nastane između vas i X-a primjenjuje se prethodno navedeni članak 13 (ugovor o rješavanju sporova – obvezujuća arbitraža i odricanje od grupne tužbe).

• Ako živite u državi članici EU-a, državi EFTA-e ili Ujedinjenom Kraljevstvu, u mjeri dopuštenoj zakonom svi sporovi povezani s ovim uvjetima, uključujući sve sporove, tužbe ili kontroverze proizašle iz ovih uvjeta ili povezane s njima, rješavat će se isključivo na nadležnom sudu u Irskoj bez obzira na odredbe o sukobu zakona, a regulirat će se irskim zakonom bez obzira na bilo koji drugi sporazum između vas i X-a koji bi mogao navoditi suprotno. Ne dovodeći u pitanje prethodno navedeno, suglasni ste da X može prema vlastitom nahođenju pokrenuti bilo kakvu tužbu, postupak ili spor koji imamo protiv vas na bilo kojem nadležnom sudu u zemlji u kojoj boravite koja ima nadležnost i mjesto za takvu tužbu.

• Ako živite izvan Sjedinjenih Američkih Država, države članice EU-a, države EFTA-e ili Ujedinjene Kraljevine, ovi uvjeti podliježu zakonima savezne države Teksas.

c. Obavijesti. Sve obavijesti za X moraju biti poslane na: X Corp., 800 W Cesar Chavez St., Austin, TX 78701, USA, Attn: Legal Department, putem prioritetne ili zračne pošte ili kurirske službe s dostavom sljedećeg dana, uz kopiju putem e-pošte na legalnotices@x.com te se smatraju se dostavljenima po primitku. Obavijest upućena vama može biti poslana e-poštom na adresu e-pošte povezanu s vašim računom za X ili objavljivanjem poruke na vašem računu za X ili usluzi, a smatra se primljenom kada je poslana (za e-poštu) ili objavljena.

d. Odricanje. Ako X ne uspije ostvariti bilo koje pravo ili odredbu iz ovih uvjeta, to se neće smatrati odricanjem od tog prava ili odredbe. X-ovo odricanje od bilo kakvog neizvršenja obaveza nije odricanje od bilo kojeg naknadnog neizvršenja obaveza.

e. Opstanak; Odvojivost. Sve obaveze koje se izričito ili po svojoj prirodi nastavljaju nakon raskida ovih uvjeta, očuvat će se i ostati na snazi ​​nakon raskida. Neprovedive odredbe izmijenit će se kako bi odražavale namjere ugovornih strana, a preostale odredbe ovih uvjeta ostat će na snazi.

f. Zadatak. Ne smijete delegirati ili prenijeti ove uvjete, kao ni bilo koje od svojih prava ili obaveza propisanih ovim uvjetima, a svaki takav pokušaj bit će ništavan.

g. Viša sila. Nijedna strana neće snositi odgovornost ni za kakvo kašnjenje, neispunjenje ili neodgovarajuće ispunjenje svojih obaveza prema ovim uvjetima nastalo zbog uzroka izvan razumne kontrole te strane, uključujući, među ostalim, više sile, djela javnog neprijatelja, vladine akte, požar, poplave, epidemije (uključujući COVID-19), karantenska ograničenja, štrajkove, građanske nemire, terorističke činove ili prijetnje terorističkim činovima, kvarove ili kašnjenje telekomunikacijske ili tehničke opreme ili infrastrukture ili robni embargo („događaj više sile”) te će svaka strana biti oslobođena izvršavanja svojih ovdje navedenih obaveza za vrijeme trajanja tog događaja više sile. 

h. Cjelokupni ugovor. Ovi uvjeti (uključujući ugovor s korisnikom platforme X, na koji se ovdje poziva) predstavljaju cjelokupni dogovor između vas X-a u vezi s predmetom ovih uvjeta te objedinjuju i zamjenjuju sve prethodne komunikacije, dogovore i sporazume između strana u vezi s predmetom, bilo da su pisani ili usmeni.