(se risiedi al di fuori degli Stati Uniti)

I Supercuori di Periscope rappresentano un modo per consentire agli utenti di Periscope (“utenti”) di manifestare il loro gradimento nei confronti di un Autore (“Autore” o “tu”) durante la trasmissione di Contenuti in diretta da parte dell’Autore. I presenti Termini (“Termini”) sono stipulati tra te e Twitter International Company, una società di diritto irlandese avente sede legale presso One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRLANDA (“Twitter” o “noi”), e disciplinano la tua partecipazione al Programma per Superautori di Periscope, consentendo agli Autori selezionati (“Superautori”) di chiedere a Twitter di convertire le Stelle in denaro reale come descritto di seguito.

La tua partecipazione al Programma per Superautori di Periscope è, inoltre, soggetta alle Linee Guida per Superautori e all’Accordo per gli Utenti di Twitter che comprende i Termini dei Supercuori, i Termini di Servizio di Twitter, l’Informativa sulla Privacy di Twitter e le Linee Guida sulla Community di Periscope. L’Accordo per gli Utenti e le politiche di Twitter, congiuntamente a tutti gli altri termini o politiche che pubblichiamo in relazione ai Servizi di Twitter, sono indicati collettivamente come le nostre “Politiche”. Leggi tali ulteriori politiche, in quanto alcuni termini in maiuscolo all’interno dei presenti Termini sono definiti nelle nostre Politiche. I presenti Termini non sostituiscono alcuna delle suddette Politiche.

I Supercuori, i Gettoni e le Stelle di Periscope funzionano come indicato di seguito:

Gli utenti di Periscope possono acquistare Gettoni che sono emessi da Twitter esclusivamente per l'uso su Periscope; i Gettoni sono offerti in vendita da Twitter tramite l'App Store di Apple e il Play Store di Google. I Gettoni non sono emessi al valore nominale (vale a dire, a titolo di esempio, che con 5€ non acquisti cinque Gettoni) o a qualsiasi valore monetario elettronico equivalente in Gettoni. I Gettoni non hanno corso legale. Non sono collegati ad alcuna valuta e non costituiscono moneta elettronica. I Gettoni sono accettati unicamente da Twitter e solo come pagamento per Supercuori.

Gli utenti possono scambiare Gettoni per Supercuori attraverso la piattaforma di Periscope e in seguito assegnare tali Supercuori ad Autori per esprimere il loro apprezzamento rispetto a un particolare elemento di Contenuto. Gli utenti selezionano il tipo di Supercuore o cuore che intendono inviare agli Autori.

Noi possiamo quindi riflettere i Supercuori assegnati agli Autori su Periscope sotto forma di Stelle (o tramite un altro simbolo o termine), con la conversione da Supercuori a Stelle che viene calcolata esclusivamente nel modo da noi ritenuto appropriato. Le Stelle non sono collegate né sono riscattabili all'importo del valore nominale pagato per i Gettoni.

Gli Autori che sono Superautori possono richiedere a Twitter di convertire le loro Stelle in denaro reale e noi decideremo in merito a tale conversione conformemente a quanto descritto sotto (si veda la Sezione 2 per quanto riguarda l'ammissibilità a questo programma.)

IMPORTANTE:  Come abbiamo descritto qui di seguito, non forniamo alcuna garanzia del fatto che convertiremo le Stelle per un determinato importo di denaro reale. I Gettoni, le Stelle e i Supercuori sono soggetti a sospensione, svalutazione o limitazione come di seguito indicato.

Al fine di richiedere a Twitter di convertire le Stelle in denaro reale, gli Autori devono essere ammessi al nostro Programma per superautori. I requisiti di ammissibilità e il processo di domanda per la partecipazione al Programma per superautori sono reperibili qui. Ai fini della partecipazione al Programma per superautori, ci riserviamo di imporre, a nostra discrezione, requisiti di verifica aggiuntiva, quali, ad esempio, la prova dell'identità o della residenza.

Si prega di notare che i dipendenti di Twitter, dei nostri Servizi e delle nostre Entità Affiliate non possono partecipare al Programma per superautori.

Ci riserviamo il diritto di approvare o rifiutare, a nostra esclusiva discrezione, qualsiasi richiesta di conversione in denaro reale di Stelle. Possiamo altresì revocare in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, l'ammissibilità di qualsiasi Autore a richiedere che Twitter effettui la conversione delle Stelle in denaro reale. A titolo esemplificativo, qualora abbiamo ragionevoli motivi per credere che un Autore abbia violato una delle nostre Politiche, potremmo revocare la facoltà di tale Autore di richiedere che Twitter effettui la conversione delle Stelle.

I Super Cuori, i Gettoni e le Stelle non sono denaro reale o moneta elettronica e non devono essere utilizzati o intesi come se lo fossero. Tu comprendi e accetti le seguenti regole:

1. Riconosci che i Supercuori, i Gettoni e le Stelle non sono valuta reale, moneta elettronica o alcun tipo di strumento finanziario o di pagamento né sono uno strumento collegato ad uno dei suddetti. Non promettiamo che i Supercuori saranno riflessi sotto forma di qualsiasi numero garantito di Stelle o che le Stelle possono essere convertite in qualsiasi somma garantita di denaro o in denaro di qualsiasi tipo.
2. Accetti che noi abbiamo il diritto esclusivo di gestire, regolare, controllare e/o modificare i diritti di licenza alla base dei Supercuori come riteniamo opportuno.
3. Accetti che non saremo responsabili nei tuoi confronti, e non rivendicherai che siamo responsabili verso di te, sulla base del tuo invio di Supercuori a qualsiasi Autore.
4. Allo stesso modo non rilasciamo alcuna garanzia circa la qualità, il valore o la natura dei Contenuti sulla piattaforma Periscope. 

Una serie di norme aggiuntive si applicano all'accettazione di Supercuori e alla conversione delle Stelle in denaro reale.  In particolare:

1. Un Autore non può richiedere a Twitter di convertire le Stelle in denaro reale se queste sono state assegnate a Contenuti che violano le nostre Politiche. 
2. Il tuo conteggio di Selle include solamente le Stelle che hai accumulato durante trasmissioni pubbliche che sono ancora disponibili su Periscope.
3. Le Stelle non sono trasferibili tra account Periscope.
4. Non puoi fornire a nessuna persona alcunché avente valore monetario in cambio della loro assegnazione di Supercuori a te né puoi condizionare la tua ricezione di Supercuori da un utente a termini o condizioni specifici (indipendentemente se sulla piattaforma di Periscope o al di fuori della stessa). 
5. Non puoi richiedere o far apparire di richiedere che una persona ti invii Supercuori come condizione per visualizzare Contenuti altrimenti pubblici (sulla piattaforma Periscope o al di fuori della stessa). Tuttavia, i Superautori mantengono la capacità di bloccare gli utenti dalle loro trasmissioni per altri motivi, tra cui, ad esempio, il blocco di un utente abusivo.
6. Tutte le Stelle ricevute sulla base di Supercuori contrariamente, a quanto previsto dai presenti Termini, possono essere soggette ad annullamento o eliminazione.
7. Non puoi accettare Supercuori come una modalità di raccolta fondi per un ente di beneficenza, una campagna politica o altra organizzazione senza scopo di lucro.
8. Il tuo utilizzo di Supercuori e Stelle non deve violare alcuna legge applicabile. Tu garantisci che la tua ricezione e il tuo utilizzo di Supercuori e Stelle non viola alcuna legge a te applicabile. Sei esclusivamente responsabile per qualsiasi violazione di qualunque legge applicabile o della presente sezione.

a.     Convertiremo le Stelle in denaro reale ad un tasso variabile che dipenderà da diversi fattori, tra cui il numero totale di Stelle oggetto di conversione. Tu comprendi ciò e non devi avere nessuna aspettativa rispetto al fatto che alcun particolare tasso di conversione si applicherà o continuerà ad applicarsi nel corso del tempo. Ci riserviamo inoltre di addebitare una commissione di conversione agli Autori che cercano di convertire Stelle in denaro reale.

1. Tutti i pagamenti sono gestiti dalle società terze di elaborazione dei pagamenti di cui ci serviamo. Quando convertiamo le Stelle ti forniremo il pagamento tramite le nostre società di elaborazione dei pagamenti all'incirca 30 giorni dopo la fine del mese in cui è avvenuta la conversione, fatto salvo per quanto diversamente previsto nel presente documento.
2. Convertiremo le Stelle esclusivamente in dollari statunitensi. La società di elaborazione dei pagamenti da noi selezionata si occuperà della conversione e fornirà il pagamento nella tua valuta locale se richiesto. Tu sarai responsabile per qualsiasi commissione di conversione.
3. Convertiremo le Stelle solamente se hai fornito le tue informazioni bancarie o di pagamento attuali.  Il nostro elenco di metodi di pagamenti di riscossioni è pubblicato qui. Si prega di notare che le forme di conversione selezionate possono comportare commissioni di elaborazione aggiuntive che sono a tuo carico. Le conversioni in denaro reale sono sempre condizionate a eventuali controlli antifrode e altri controlli legali che noi o le società di elaborazione dei pagamenti da noi selezionate possiamo (a nostra e e loro esclusiva discrezione) implementare.
4. Se un pagamento di riscossione per ogni mese è inferiore a 100 USD, posticiperemo il pagamento (a nostra scelta) al mese successivo o fino al primo tra: (a) il superamento di un importo di conversione di 100 USD; o (b) su base semestrale per anno di calendario.
5. Non pagheremo e tu comprendi di non avere diritto ad alcun interesse su importi di conversione che sono in ritardo. 
6. Devi rispettare tutte le Politiche come un prerequisito per ricevere qualsiasi pagamento da noi. 
7. L'elaborazione di conversioni in denaro reale in relazione alla tua partecipazione al Programma per superautori sarà soggetta ai termini, condizioni e politiche sulla privacy della società di elaborazione dei pagamenti di cui ci serviamo e/o della tua banca in aggiunta al presente Contratto. Twitter non sarà responsabile per alcun errore commesso dalla società di elaborazione dei pagamenti o dalla tua banca.
8. Se intendi contestare l'ammontare di qualsiasi pagamento di riscossione devi notificarcelo per iscritto entro un (1) anno dalla ricezione del pagamento. Qualora tu non provveda a farlo ciò costituirà una rinuncia a qualsiasi reclamo relativo al pagamento. Puoi utilizzare il seguente indirizzo di posta elettronica per inviare tale notifica: superbroadcaster@pscp.tv.
9. Non puoi richiedere a Twitter di convertire Stelle o partecipare al Programma per superautori se risiedi in un paese o se sei incluso in un elenco governativo che renderebbe tale riscossione una violazione della legge. Ciò include qualsiasi conversione in denaro reale a favore di un individuo incluso nell'elenco denominato Specially Designated Nationals dell'Office of Foreign Assets Control statunitense (OFAC) o a favore di un individuo o entità altrimenti soggetto ad un embargo applicabile da parte di qualsiasi paese o regione pertinente.

La violazione delle politiche sopraindicate può portare alla chiusura del tuo account e alla perdita di qualsiasi importo di conversione e/o Stelle relativi ai tuoi Contenuti.

Come descritto in precedenza, abbiamo il diritto di stabilire la correlazione tra Supercuori e Stelle a nostra esclusiva discrezione e di cambiare tale correlazione nel corso del tempo. Ci riserviamo inoltre di aggiungere in futuro nuove tipologie o nuovi valori di Gettoni, Supercuori o Stelle o nuove funzioni del Servizio Supercuori di Periscope. Se non accetti eventuali modifiche, puoi: (i) cessare l’utilizzo di Supercuori e Stelle; (ii) disattivare la tua opzione di ricezione di Supercuori durante le trasmissioni; e (iii) contattarci per organizzare la riscossione di qualsiasi Stella non pagata, ai sensi dei presenti Termini. Se intendi cancellare il tuo account Periscope, fai riferimento ai Termini di Servizio di Twitter per maggiori informazioni.

Abbiamo, inoltre, il diritto di interrompere del tutto la conversione di Stelle, a nostra esclusiva discrezione. Se sospendiamo le riscossioni, forniremo un preavviso ragionevole per consentire l’assegnazione finale di Supercuori e la riscossione finale di Stelle, ai sensi dei presenti Termini.

In aggiunta agli altri nostri diritti, possiamo sospendere o terminare il tuo account o cessare di fornirti interamente o parzialmente il Programma per superautori in qualsiasi momento e per qualunque motivo. In tale circostanza, forniremo un preavviso ragionevole ai sensi dei presenti Termini a meno che non abbiamo una giusta causa per non fornire tale preavviso, ivi compreso, ma non limitatamente a, qualora: 

1. riteniamo ragionevolmente che potresti aver violato una qualsiasi delle nostre Politiche o che sei altrimenti inadempiente di un obbligo nei nostri confronti;
2. riteniamo ragionevolmente che sei in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile;
3. ci venga richiesto od ordinato di farlo da qualsiasi tribunale competente, autorità di regolamentazione o forze dell'ordine; o
4. sperimentiamo problemi tecnici o di sicurezza imprevisti.

Non avremo alcuna responsabilità per la rimozione o disattivazione dell'accesso in tal modo.

Possiamo limitare il numero di Supercuori che possono essere ricevuti o delle Stelle che possono essere convertite da qualsiasi Autore sulla base del volume o del lasso di tempo. Ci riserviamo di imporre ulteriori limiti sulla base delle nostre politiche antifrode. Possiamo negare la riscossione di Stelle che riteniamo ragionevolmente essere state accettate a seguito di qualsiasi violazione delle nostre Politiche o che crediamo possano comportare una violazione di una legge.

Laddove le Stelle da te riscosse hanno avuto origine dall'assegnazione di Supercuori che sono soggetti a eventuali processi di riaddebito o di rimborso o che sono altrimenti contestati, possiamo sospendere, recuperare o compensare i pagamenti di riscossione che abbiamo effettuato a te da o tramite pagamenti futuri a te.

Se non siamo in grado di effettuarti un pagamento perché non hai fornito o non hai aggiornato le tue informazioni di pagamento, possiamo interrompere o sospendere la tua facoltà di riscossione delle Stelle.

Tu comprendi che il tuo rapporto con noi è solamente quello di un utente dei nostri servizi, come un'entità o contraente indipendente.  Non sei un nostro dipendente.  Tu mantieni tutti i diritti e le responsabilità in relazione alla natura e alla liceità dei tuoi Contenuti, al modo in cui vengono creati ed offerti e alla tua scelta stessa di offrirli. 

Sei responsabile del pagamento di tutte le eventuali Imposte applicabili (come di seguito definite) dovute alle autorità fiscali derivanti da o in relazione con la tua richiesta a Twitter di conversione delle Stelle in denaro reale. Twitter può trattenere tutte le Imposte che sia tenuta per legge a detrarre da qualsiasi importo a te pagabile e il pagamento come ridotto da tali detrazioni o trattenute costituirà il pagamento completo degli importi a te dovuti ai sensi dei presenti Termini.   Qualora un'autorità fiscale riscontri in seguito che il pagamento della ritenuta d'acconto di Twitter sia stato insufficiente e richieda pagamenti integrativi, Twitter effettuerà tali pagamenti e tu dovrai rimborsare a Twitter tali pagamenti aggiuntivi di ritenuta fiscale.  Ciascuna parte contraente fornirà all'altra parte tutta la documentazione fiscale ragionevolmente necessaria per elaborare i pagamenti ai sensi del presente documento. Come utilizzato in precedenza, il termine “Imposte” significa qualsiasi imposta sul reddito, imposta di bollo, imposta sulle vendite, sull'uso, sul valore aggiunto o altre imposte, dazi, oneri, spese, detrazioni o trattenute. 

Ci riserviamo di modificare occasionalmente i presenti Termini. Le modifiche non saranno retroattive a condizione che, in qualsiasi momento e a nostra discrezione, possiamo interrompere l'emissione di Gettoni e, con un preavviso ragionevole, sospendere qualsiasi utilizzo di Supercuori, Stelle e Gettoni. La versione più recente dei presenti Termini, reperibile in qualsiasi momento su https://legal.twitter.com/periscope/terms, disciplinerà il nostro rapporto con te. Fatta eccezione per modifiche riguardanti funzioni nuove o apportate per motivi legali, tutte le eventuali modifiche ai presenti Termini che influiscono sui diritti od obblighi di qualsiasi parte interessata ti verranno notificate 30 giorni prima della loro entrata in vigore, per esempio tramite notifica di servizio. Se continui ad accedere o ad utilizzare Gettoni e Supercuori dopo l’entrata in vigore di tali modifiche, accetti di essere vincolato dai Termini così come modificati. Se non accetti una modifica devi interrompere l'uso di Gettoni e Supercuori. Se intendi cancellare il tuo account Periscope, fai riferimento ai Termini di Servizio di Twitter per maggiori informazioni.

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata al minimo indispensabile, mentre le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti. La mancata applicazione da parte di Twitter di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non potrà essere interpretata come una rinuncia a tale diritto o disposizione.

I presenti Termini rappresentano un accordo tra te e Twitter International Company, una società di diritto irlandese avente sede legale presso One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Irlanda. Per eventuali domande in merito ai presenti Termini contattaci  all'indirizzo superbroadcaster@pscp.tv.

I presenti Termini (ivi comprese le Politiche) costituiscono l'intero accordo tra di noi per quanto riguarda la partecipazione al Programma per superautori e sostituiscono qualsiasi previo accordo. Se risiedi in un paese in cui la legge locale esclude l'applicazione delle leggi dell'Irlanda alle tue controversie in relazione ai presenti Termini o a Twitter, le leggi del tuo paese si applicheranno alle tue controversie in relazione ai presenti Termini o a Twitter. Allo stesso modo, se risiedi in un paese in cui la legge prevede la competenza giurisdizionale dei tribunali del tuo paese di residenza, le controversie relative ai presenti Termini o a Twitter possono essere presentate dinanzi ai fori competenti del tuo paese di residenza. Altrimenti, tu convieni che: (i) i presenti Termini, il nostro rapporto e le obbligazioni extracontrattuali derivanti da o in relazione ai presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda, indipendentemente dai principi in materia di conflitto di leggi; e (ii) i tribunali irlandesi hanno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o per qualsiasi obbligazione extracontrattuale derivante da o in relazione ai presenti Termini.

Data di entrata in vigore  1° dicembre 2017