(si reside fuera de EE.UU.)

Los Supercorazones de Periscope son una de las formas en las que los usuarios de Periscope (“usuarios”) pueden compartir su entusiasmo por un Presentador (“Presentador” o “usted”) cuando emite Contenido en directo. Estos Términos (“Términos”) estipulados entre usted y Twitter International Company, compañía irlandesa con domicilio social en One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, D02 AX07 IRLANDA (“Twitter” o “nosotros”), rigen su participación en el programa de Superpresentadores de Periscope que permite seleccionar a Presentadores (“Superpresentadores”) y solicitar a Twitter canjear Estrellas por efectivo según se explica a continuación.

Su participación en el programa de Superpresentadores de Periscope también se regirá por las Directrices de Superpresentador y el Contrato de usuario de Twitter, que incluye los Términos de Supercorazones, los Términos de servicio de Twitter, la Política de privacidad de Twitter y las Directrices de comunidad de Periscope. El Contrato de usuario y las políticas de Twitter, junto con otros términos y políticas que publiquemos en relación con los Servicios de Twitter, se denominan aquí, de forma colectiva, nuestras “Políticas”. Le recomendamos que lea estas otras Políticas, ya que ciertos términos en mayúscula incluidos en los presentes Términos se definen en dichas Políticas. Los presentes Términos no sustituyen ni reemplazan a ninguna de esas Políticas.

Los Supercorazones, las Monedas y las Estrellas de Periscope funcionan del modo siguiente:

Los usuarios de Periscope pueden comprar Monedas que emita Twitter, únicamente para su uso en Periscope, y que Twitter ofrezca a través de la Apple App Store y la Google Play Store. Las Monedas no se emiten en valor nominal, por ejemplo 5€ no permite comprar cinco Monedas, ni en ningún otro valor monetario electrónico equivalente en Monedas. Las Monedas no son de curso legal. No están adheridas a ninguna divisa ni son dinero electrónico. Las Monedas solo son aceptables por Twitter y únicamente como pago por Supercorazones.

Los usuarios pueden intercambiar Monedas por Supercorazones a través de la plataforma de Periscope y luego conceder estos Supercorazones a Presentadores para expresar su entusiasmo por una unidad particular de Contenido. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de Supercorazón o corazón que desean ofrecer a los Presentadores.

A continuación podremos reflejar los Supercorazones otorgados a Presentadores en Periscope en Estrellas (o mediante otro término), con la conversión de Supercorazones en Estrellas calculadas exclusivamente según lo que estimemos conveniente. Las Estrellas no se asocian a, ni son canjeables por, el importe del valor nominal que se paga por las Monedas.

Los Presentadores que sean Superpresentadores podrán solicitar a Twitter que canjee sus Estrellas por efectivo, que nosotros determinaremos conforme lo descrito más abajo (véase Sección 2 relativa a la elegibilidad para este programa.)

IMPORTANTE:  Tal como indicamos a continuación, no ofrecemos garantía de que canjearemos las Estrellas por una cuantía en concreto. Las Monedas, Estrellas y Supercorazones son susceptibles de ser interrumpidos, reducidos en valor o limitados, conforme a lo establecido más abajo.

Para poder solicitar a Twitter que canjee Estrellas por valor monetario, los Presentadores tendrán que participar en nuestro Programa de Superpresentador. Los requisitos para ello y el proceso de candidatura al Programa de Superpresentador están disponibles aquí. Para participar en el programa de Superpresentador, podremos exigir requisitos de verificación adicionales, como justificantes de identidad o domicilio, según nuestro criterio.

Tenga en cuenta que los empleados de Twitter, de nuestros Servicios y Filiales de empresa no pueden optar a participar en el programa de Superpresentadores.

Podremos aprobar o denegar cualquier solicitud de canje de Estrellas, según nuestro exclusivo criterio. También podremos revocar en todo momento la elegibilidad de cualquier Presentador en virtud de la cual pueda solicitar a Twitter un canje de Estrellas, igualmente según nuestro exclusivo criterio. Por ejemplo, cuando estimemos, dentro de lo razonable, que un Presentador haya incumplido nuestras Políticas, podremos revocar la elegibilidad de este para solicitar a Twitter el canje de Estrellas.

Los Supercorazones, las Monedas y las Estrellas no son dinero real ni dinero electrónico, y no deben usarse ni considerarse como tal. Usted entiende y acepta las normas siguientes:

1. Usted reconoce que los Supercorazones, las Monedas y las Estrellas no son dinero real, dinero electrónico ni ningún tipo de instrumento financiero ni de pago, ni están adheridas a ninguno de los elementos anteriores. No nos comprometemos a que los Supercorazones reflejen un número garantizado de Estrellas, ni a que las Estrellas puedan canjearse por una cuantía garantizada de dinero, o por dinero alguno en absoluto.
2. Usted acepta que tenemos exclusivo derecho a gestionar, regular, controlar y/o modificar los derechos de licencia en que se basan los Supercorazones, según lo que estimemos conveniente.
3. Usted acepta que nosotros no estemos obligados para con usted, ni alegará que lo estemos, en razón de los Supercorazones que usted conceda a cualquier Presentador.
4. De igual manera, no ofrecemos ninguna garantía en cuanto a la calidad, valor o carácter del Contenido en la plataforma de Periscope. 

Será de aplicación una serie de normas adicionales a la aceptación de Supercorazones y de canje de Estrellas.  En particular:

1. Un Presentador no podrá solicitar a Twitter un canje de Estrellas si estas fueron concedidas a Contenido que incumple nuestras Políticas. 
2. Su recuento de Estrellas incluye únicamente Estrellas que usted acumule durante las presentaciones públicas que sigan disponibles en Periscope.
3. Las Estrellas no son transferibles entre cuentas de Periscope.
4. Usted no podrá facilitar a nadie ningún tipo de valor monetario a cambio de que le concedan Supercorazones, ni tampoco podrá añadir condiciones específicas a su recepción de Supercorazones procedentes de un usuario (ya sea a través de la plataforma de Periscope o al margen de ella). 
5. Usted no podrá exigir, ni pretender exigir, que alguien le conceda Supercorazones como condición para visionar Contenido que sea en general público (ya sea a través de la plataforma de Periscope o al margen de ella). No obstante, los Superpresentadores conservarán la posibilidad de bloquear sus presentaciones respecto a ciertos usuarios por otros motivos, como un bloqueo a un usuario abusivo.
6. Las Estrellas recibidas a partir de Supercorazones que sean contrarias a los presentes Términos podrán estar sujetas a anulación o eliminación.
7. Usted no podrá aceptar Supercorazones como método de financiación de organizaciones solidarias, campañas políticas y demás organizaciones no lucrativas.
8. Su uso de Supercorazones y Estrellas no debe incumplir ninguna legislación aplicable. Usted se compromete a que su uso y recepción de Supercorazones no incumpla las leyes que le sean aplicables. Usted será el único responsable de cualquier incumplimiento de leyes aplicables o de esta sección.

a.     Canjearemos estrellas a un tipo variable que dependerá de varios factores, como el número total de Estrellas a canjear. Usted entiende lo antedicho, y no debe albergar la expectativa de que se aplique una tarifa en concreto al canje, o que se siga aplicando en el futuro. También podremos cobrar una comisión de canje a los Presentadores que pretendan canjear Estrellas por efectivo.

1. Todos los pagos serán tratados por nuestro tercero procesador de pagos. Cuando canjeemos Estrellas, le ofreceremos el pago a través de nuestro procesador de pagos, aproximadamente 30 días desde el término del mes en que haya ocurrido el canje, y salvo que aquí se disponga lo contrario.
2. Solo canjearemos Estrellas en dólares estadounidenses. Nuestro procesador de pagos se ocupará de la conversión y ofrecerá el pago en su moneda local si así lo desea. Usted será responsable de las comisiones de conversión.
3. Solo canjearemos Estrellas si usted nos ha facilitado sus datos bancarios o de pago actuales.  Nuestra lista de formas de pago figura publicada aquí. Tenga en cuenta que optar por ciertas formas de canje puede acarrear comisiones de procesamiento adicionales cuyo pago correrá por su cuenta. Los canjes estarán siempre sujetos a comprobaciones de fraude y demás controles legales que nosotros o nuestros procesadores de pago realicemos (según el exclusivo criterio tanto nuestro como de estos).
4. Si el pago de un canje correspondiente a un mes fuese inferior a 100$, aplazaremos el pago (a nuestra elección) al mes siguiente, o hasta que ocurra las primera de estas eventualidades: (a) se supere el importe de 100$ de canje; o (b) hayan pasado dos años naturales.
5. No pagaremos ningún interés sobre importes de canjes que se demoren, y usted entiende que no tendrá derecho a tales intereses. 
6. Deberá usted cumplir todas las Políticas como requisito previo a la percepción de cualquier pago por nuestra parte. 
7. El procesamiento de canjes en relación con su participación en el Programa de Superpresentadores estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad de nuestro procesador de pagos y/o de su propio banco, además del presente Contrato. Twitter no será responsable ni estará obligado por cualesquiera errores cometidos por el procesador de pagos o por su banco.
8. Si tiene intención de impugnar la cuantía de algún pago de canjes, debe notificárnoslo por escrito en un plazo de 1 año desde la percepción del pago. En caso contrario se entenderá que renuncia a cualesquiera reclamaciones relativas al pago. Para dicha notificación puede utilizar el siguiente correo electrónico: superbroadcaster@pscp.tv.
9. Usted no podrá solicitar que Twitter canjee Estrellas o participar en el Programa de Superpresentadores si reside usted en un país o figura en alguna lista gubernamental que haga que dicho canje constituya un incumplimiento de la ley. Esto incluye cualquier canje en favor de una persona física o jurídica que figure en la Lista de ciudadanos con designación especial de la OFAC [Oficina de Control de Bienes Extranjeros], o a una persona física o jurídica que se encuentre en general sujeta a un embargo aplicable por parte de cualquier país o región correspondiente.

El incumplimiento de las anteriores políticas podrá conllevar la terminación de su cuenta y la anulación de cualesquiera cuantías de canjes y/o de Estrellas estuviesen vinculadas a su Contenido.

Como se describe anteriormente, tenemos derecho a establecer la correlación de Supercorazones y Estrellas según nuestro exclusivo criterio, y a cambiarlo a lo largo del tiempo. También podremos añadir nuevos tipos o valores de Moneda, Supercorazones o Estrellas, o nuevas funciones del Servicio de Supercorazones de Periscope, en el futuro. Si no acepta algunos de los cambios, puede: i) dejar de usar los Supercorazones y las Estrellas; ii) desactivar la posibilidad de recibir Supercorazones durante las presentaciones; y iii) contactar con nosotros para organizar los canjes de las Estrellas pendientes, según los presentes Términos. Puede consultar los Términos de servicio de Twitter para obtener más información si desea borrar su cuenta de Periscope.

También tenemos derecho a dejar totalmente de canjear Estrellas, a nuestro exclusivo criterio. Si interrumpimos los canjes, lo comunicaremos con una antelación razonable para que puedan asignarse los últimos Supercorazones y canjearse las Estrellas, según los presentes Términos.

Además de nuestros demás derechos, podremos suspender o poner fin a su cuenta, o dejar de ofrecerle la totalidad o parte del Programa de Superpresentadores, en cualquier momento y por cualesquiera motivos. En tal caso, daremos aviso con razonable antelación según los presentes términos, salvo que exista un motivo justificado para no cursar aviso, como, por ejemplo, en caso de  

1. que estimemos, dentro de lo razonable, que usted pueda haber incumplido nuestras Políticas o incumpla alguna obligación para con nosotros;
2. que estimemos, dentro de lo razonable, que usted incumple alguna ley o normativa aplicable;
3. que nos solicite u ordene proceder de tal modo un juzgado, una autoridad reguladora o un órgano policial; o
4. que tengamos problemas técnicos o de seguridad imprevistos.

No seremos responsables por la eliminación o desactivación de acceso a este respecto.

Podremos limitar el número de Supercorazones que puedan recibirse, o de Estrellas que puedan canjearse, por parte de cualquier Presentador, en función del volumen o del tramo de tiempo. Podremos igualmente imponer límites adicionales en función de nuestras políticas contra el fraude. Podremos retener el canje de cuantas Estrellas estimemos, dentro de lo razonable, que fueron aceptadas como consecuencia de incumplimientos de nuestras Políticas, o que creamos que puedan entrañar el incumplimiento de alguna ley.

En caso de que ciertas Estrellas que usted haya canjeado surjan de la concesión de Supercorazones que esté sujeta a procesos de contracargo o reembolso, o que se impugnen de algún otro modo, podremos entonces suspender, recortar o compensar los pagos de canjes que le hubiésemos abonado con futuros pagos que se le adeuden.

Si no podemos efectuarle un pago debido a que no nos ha facilitado o no ha actualizado sus datos de pago, podremos terminar o suspender su posibilidad de canjear Estrellas.

Usted entiende que su relación con nosotros es únicamente la de un usuario de nuestros servicios, en calidad de entidad independiente.  Usted no es nuestro empleado.  Usted conserva todos los derechos y responsabilidades en cuanto al carácter y a la legalidad de su Contenido, el modo en que es creado y ofrecido, así como respecto a decidir sobre la posibilidad o no de ofrecerlo. 

Usted será responsable del pago de los correspondientes Impuestos (conforme se definen a continuación), si procede, que adeude a las autoridades fiscales y que se deriven de, o guarden relación con, su solicitud a Twitter para canjear Estrellas. Twitter podrá deducir o retener los Impuestos que sea obligatorio deducir o retener de los importes que le sean pagaderos, y el pago en su favor tras dichas deducciones o retenciones constituirá el pleno pago y liquidación de los importes pagaderos en virtud de los presentes Términos.   Si una autoridad fiscal concluye posteriormente que el pago de retenciones tributarias por parte de Twitter no es suficiente y es necesario un pago adicional, Twitter procederá a dicho pago y Usted reembolsará a Twitter tales pagos adicionales de retenciones tributarias.  Cada una de las partes facilitará a la otra los documentos fiscales necesarios para proceder a los pagos aquí contemplados. Conforme a su anterior utilización, "Impuestos" se refiere a impuestos sobre la renta, derechos de timbre, impuestos sobre el uso, sobre la venta, sobre el valor añadido y demás tributos, obligaciones, cargas, comisiones, deducciones o retenciones. 

Puede que revisemos estos Términos de vez en cuando. Los cambios no serán retroactivos; no obstante, en cada momento, según nuestro criterio, podremos interrumpir la emisión de Monedas y, mediando el debido aviso, también el uso de Supercorazones, Estrellas y Monedas. La versión más recientes de los Términos, que podrá consultarse siempre en https://legal.twitter.com/periscope/terms, será la que rija nuestra relación con usted. Al margen de cambios dirigidos a nuevas funciones o que se lleven a cabo por motivos legales, le informaremos con 30 días de antelación de cualquier cambio que entre en vigor respecto a estos Términos y que afecte a los derechos u obligaciones de alguna de las partes en estos Términos, por ejemplo a través de una notificación de servicio. Al continuar accediendo o utilizando las Monedas y Supercorazones después de que dichos cambios se hagan efectivos, usted acepta estar sujeto a los Términos revisados. Si no está de acuerdo con algún cambio, debe dejar de utilizar las Monedas y los Supercorazones. Puede consultar los Términos de servicio de Twitter para obtener más información si desea borrar su cuenta de Periscope.

En caso de que cualquier disposición de estos Términos se considere inválida o no pueda entrar en vigor, entonces, dicha disposición se verá limitada o eliminada en la menor medida necesaria, y las restantes disposiciones de estos Términos seguirán en vigor y mantendrán su pleno efecto. El hecho de que Twitter no obligue al cumplimiento de alguno de los derechos o disposiciones de estos Términos no se considerará una omisión de dicho derecho o disposición.

Estos Términos son un acuerdo entre usted y Twitter International Company, una empresa irlandesa con domicilio social en One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, D02 AX07 Irlanda. Si tiene alguna duda sobre estos Términos, contacte con  nosotros en superbroadcaster@pscp.tv.

Estos Términos (incluidas las Políticas) constituyen la totalidad del acuerdo entre nosotros relativo a la participación en el Programa de Superpresentadores, y sustituye a todo acuerdo anterior. Si reside en un país donde la legislación local excluya la aplicación de las leyes de Irlanda en su litigio relativo a los presentes Términos o a Twitter, serán de aplicación las leyes de su país en dicho litigio. De igual manera, si reside en un país en el que la legislación dispone que la competencia jurisdiccional corresponde a los juzgados de su país de residencia, los litigios relativos a los presentes Términos o a Twitter se someterán a los juzgados competentes de su país de residencia. De lo contrario, usted acepta que: (i) estos Términos, nuestra relación y cualesquiera obligaciones extracontractuales que se desprendan o guarden relación con estos Términos, serán regidos por las leyes de Irlanda, con independencia de los principios sobre conflicto de leyes, y (ii) los juzgados irlandeses tendrán competencia exclusiva para dirimir cuantos litigios u obligaciones extracontractuales se deriven o guarden relación con estos Términos.

Entrada en vigor   1 de diciembre de 2017