(se risiedi al di fuori degli Stati Uniti)

I Supercuori di Periscope rappresentano un modo per consentire agli utenti (“utente” o “tu”) di manifestare il loro gradimento nei confronti di un utente che trasmette su Periscope (“Autore”) durante la sua trasmissione in diretta su Periscope (“Contenuti”). I presenti Termini (“Termini”) sono stipulati tra te e Twitter International Company, una società di diritto irlandese avente sede legale presso One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRLANDA (“Twitter” o “noi”), e disciplinano il tuo utilizzo di Supercuori, Gettoni e Stelle descritti sotto.

Il tuo utilizzo di Supercuori, Gettoni e Stelle è, inoltre, soggetto all’Accordo per gli Utenti di Twitter che comprende i Termini di Servizio di Twitter, l’Informativa sulla Privacy di Twitter, nonché le Linee Guida sulla Community di Periscope. L’Accordo per gli Utenti di Twitter, congiuntamente a tutti gli altri termini o politiche che pubblichiamo in relazione ai Servizi di Twitter, sono indicati collettivamente come le nostre “Politiche”. Leggi tali ulteriori politiche, in quanto alcuni termini in maiuscolo all’interno dei presenti Termini sono definiti nelle nostre Politiche. I presenti Termini non sostituiscono tali Politiche.

1.              SUPERCUORI, STELLE E GETTONI:  PREMESSE

I Supercuori, i Gettoni e le Stelle di Periscope funzionano come indicato di seguito:

Gli utenti di Periscope possono acquistare Gettoni che sono emessi da Twitter esclusivamente per l'uso su Periscope; i Gettoni sono offerti in vendita da Twitter tramite l'App Store di Apple e il Play Store di Google. I Gettoni non sono emessi al valore nominale (vale a dire, a titolo di esempio, che con 5€ non acquisti cinque Gettoni) o a qualsiasi valore monetario elettronico equivalente in Gettoni. I Gettoni non hanno corso legale. Non sono collegati ad alcuna valuta e non costituiscono moneta elettronica. I Gettoni sono accettati unicamente da Twitter e solo come pagamento per Supercuori.

Gli utenti possono scambiare Gettoni per Supercuori attraverso la piattaforma di Periscope e in seguito assegnare tali Supercuori ad Autori per esprimere il loro apprezzamento rispetto a un particolare elemento di Contenuto. La correlazione tra Gettoni e Supercuori è stabilita da noi a nostra esclusiva discrezione e può cambiare di volta in volta. Gli utenti selezionano il tipo di Supercuore o cuore che intendono inviare agli Autori. Quando invii un Supercuore ad un Autore, il tuo nome utente e la tua foto possono essere visualizzati a seconda del Supercuore da te scelto.

Noi possiamo quindi riflettere i Supercuori assegnati agli Autori su Periscope sotto forma di Stelle (o tramite un altro simbolo o termine), con la conversione da Supercuori a Stelle che viene calcolata esclusivamente nel modo da noi ritenuto appropriato. Per la maggior parte degli Autori i Supercuori e le Stelle rappresenteranno semplicemente una misura di quanto i loro Contenuti siano graditi agli utenti. Alcuni Autori possono richiedere a Twitter di convertire le loro Stelle in denaro reale. Per poter richiedere la conversione delle Stelle in denaro reale, gli Autori devono partecipare al nostro Programma per superautori che comporta un processo di domanda e approvazione. (Se sei un Autore e desideri ottenere maggiori informazioni o presentare domanda per il programma, visita la nostra pagina del Programma per superautori. I Termini del Programma per superautori stabiliscono i criteri di ammissibilità, le regole di conversione e le altre restrizioni applicabili che gli Autori intenzionati a partecipare al programma di conversione devono rispettare.) Le Stelle non sono collegate a né sono convertibili per l'importo di valore nominale pagato per i Gettoni. A titolo di esempio, se un utente paga 5€ per acquistare 6.000 Gettoni e utilizza tutti i suddetti Gettoni per inviare Supercuori a un Autore, tale Autore non può riscuotere il numero risultante di Stelle per 5€. Le Stelle non hanno corso legale. Non sono collegati ad alcuna valuta e non costituiscono moneta elettronica.

Come descritto in precedenza, l'acquisto di Gettoni e l'assegnazione di Supercuori ad Autori non si traducono necessariamente in un importo in contanti che può essere riscosso dagli Autori; l'assegnazione di Supercuori è soprattutto una manifestazione di gradimento dei loro Contenuti.

Possiamo interrompere, a nostra discrezione, la vendita o l'uso di Gettoni, Supercuori e Stelle sulla piattaforma Periscope in qualsiasi momento con un preavviso ragionevole.

2.              ACQUISTO DI GETTONI

Quando acquisti Gettoni da Twitter sei responsabile del pagamento di eventuali tasse o imposte (ivi incluse imposte sulle vendite, sull'uso, sul valore aggiunto, sui beni e servizi o altre tasse sulle transazioni e ritenute) che Apple o Google stabiliscono nei loro App Store. Ci riserviamo il diritto di stabilire l'applicazione di altre imposte per l'acquisto di Gettoni, a nostra esclusiva discrezione, a condizione che abbiamo fornito previo avviso di tali imposte al momento del o prima dell'acquisto di Gettoni.

3.              I SUPERCUORI SONO UNA LICENZA LIMITATA E REVOCABILE CHE TI CONCEDIAMO

I Supercuori sono gettoni virtuali che ti concediamo in licenza. Ciascun Supercuore è di fatto una licenza limitata di un gettone virtuale che rappresenta un modo tramite cui Twitter ti permette di (e incoraggia a) esprimere il tuo supporto per i Contenuti che trovi di tuo gradimento o interessanti in una maniera consentita dalle nostre Politiche.

Tale licenza è fornita esclusivamente a e per l'uso da parte dell'Utente che ha acquistato Supercuori con Gettoni tramite il proprio account. Tale licenza è limitata nel tempo, personale, valida in tutto il mondo, esente da royalty, non esclusiva e non cedibile e non può essere concessa in sublicenza, gravata, ceduta o assoggettata a qualsiasi diritto di sopravvivenza o ad altro trasferimento per effetto di legge o altrimenti e tu accetti che qualsiasi suddetto trasferimento di Supercuori è nullo e privo di effetto. La suddetta licenza termina automaticamente una volta che tu doni il Supercuore ad un Autore.

4.              I SUPERCUORI, I GETTONI E LE STELLE NON SONO DENARO REALE E NOI NON SIAMO RESPONSABILI PER IL TUO USO DEGLI STESSI

I Supercuori, i Gettoni e le Stelle non costituiscono denaro reale o moneta elettronica e non devono essere utilizzati o intesi come se lo fossero. Tu comprendi e accetti le seguenti regole:

1. Riconosci che i Supercuori, i Gettoni e le Stelle non sono valuta reale, moneta elettronica o alcun tipo di strumento finanziario o di pagamento né sono uno strumento collegato ad uno dei suddetti. Non promettiamo che i Supercuori saranno riflessi sotto forma di qualsiasi numero garantito di Stelle o che le Stelle possono essere convertite in qualsiasi somma garantita di denaro o in denaro di qualsiasi tipo.
2. Accetti che noi abbiamo il diritto esclusivo di gestire, regolare, controllare e/o modificare i diritti di licenza alla base dei Supercuori come riteniamo opportuno.
3. Accetti che non saremo responsabili nei tuoi confronti, e non rivendicherai che siamo responsabili verso di te, sulla base del tuo invio di Supercuori a qualsiasi Autore.
4. Allo stesso modo non rilasciamo alcuna garanzia circa la qualità, il valore o la natura dei Contenuti sulla piattaforma Periscope.

5.              I GETTONI E I SUPERCUORI NON SONO RIMBORSABILI

Gli acquisti di Gettoni sono definitivi, non sono rimborsabili (fatto salvo quanto esplicitamente quivi stabilito) e non hanno alcun valore monetario.

I Supercuori sono soggetti ad una licenza di utilizzo limitata, non esclusiva, non cedibile, personale e non trasferibile. Tu non detieni alcun diritto di proprietà, di titolarità, di proprietà intellettuale, economico o monetario sui Supercuori che acquisti con Gettoni che rimangono di proprietà esclusiva di Twitter (soggetto unicamente alla licenza limitata prevista nella Sezione 3 e ai presenti Termini).

I Gettoni non hanno una data di scadenza naturale ma possono essere ritirati, revocati o sospesi come stabilito nei presenti Termini.

6.              USO DI SUPERCUORI E GETTONI:  DIVIETI

Una serie di disposizioni aggiuntive si applicano all'uso di Gettoni e Supercuori. In particolare:

1. I Gettoni e i Supercuori non sono trasferibili tra account Periscope.
2. Non puoi accettare alcunché avente valore monetario in cambio della tua assegnazione di Supercuori ad Autori né loro possono condizionare il tuo invio di Supercuori a termini o condizioni specifici (indipendentemente se sulla piattaforma di Periscope o al di fuori della stessa). Ti impegni a non accettare nessun suddetto valore.
3. Non puoi richiedere o far apparire di richiedere che una persona ti invii Supercuori come condizione per visualizzare Contenuti altrimenti pubblici (sulla piattaforma Periscope o al di fuori della stessa). Tuttavia, gli Autori mantengono la capacità di bloccare gli utenti dalle loro trasmissioni per altri motivi, tra cui, ad esempio, il blocco di un utente abusivo.
4. I Supercuori e i Gettoni non possono essere venduti da terze parti e possono essere emessi unicamente da Twitter attraverso la piattaforma di Periscope. Se vedi qualcuno che tenta di vendere Supercuori o Gettoni in tal modo, informaci contattandoci a superhearts@pscp.tv.
5. Se assegni Supercuori a qualsiasi Contenuto creato da un Superautore che viola le nostre Politiche, ivi incluse, senza limitazioni, le Linee guida sulla Community di Periscope e le Linee guida sulla Community dei superautori, possiamo proibire al Superautore la conversione delle Stelle per tale Contenuto. Non ti forniremo un rimborso se assegnerai Supercuori in tale circostanza.
6. Non puoi assegnare Supercuori come una modalità di donazione di fondi a un ente di beneficenza, a una campagna politica o ad altra organizzazione senza scopo di lucro.
7. Il tuo utilizzo di Gettoni e Supercuori non deve violare alcuna legge applicabile. Garantisci che il tuo acquisto e utilizzo di Gettoni e Supercuori non viola alcuna legge a te applicabile. Sei esclusivamente responsabile per qualsiasi violazione di qualunque legge applicabile o della presente sezione.

7.              NON PUOI UTILIZZARE SUPERCUORI SE SEI MINORENNE

Per poter utilizzare Supercuori devi avere compiuto almeno 18 anni d'età e devi possedere la capacità legale per sottoscrivere il presente Contratto. Utilizzando Supercuori confermi di avere 18 anni d'età o più. Potremmo chiederti di mostrare una prova della tua età in qualsiasi momento. Se hai raggiunto l'età legale minima nel tuo paese ma hai meno di 18 anni, in tal caso un tuo genitore o tutore legale deve leggere e accettare il presente Contratto e il tuo utilizzo di Supercuori.

8.              NESSUNA GARANZIA DI STELLE

Come descritto in precedenza, abbiamo il diritto di stabilire la correlazione tra Gettoni e Supercuori e tra Supercuori e Stelle a nostra esclusiva discrezione, nonché di modificare tale correlazione nel corso del tempo o di aggiungere nuovi tipi o valori di Gettoni, Supercuori, Stelle o altre Funzioni correlate in futuro.

Quando assegni Supercuori ad un Autore, comprendi inoltre che potremmo, a nostra esclusiva discrezione, negare a qualsiasi specifico Autore la capacità di accumulare Stelle per qualsiasi motivo, ad esempio, quando crediamo che i nostri Termini o termini di legge possono essere stati violati.

Inoltre, i conteggi delle Stelle di Autori includono solamente le Stelle che loro hanno maturato durante trasmissioni che sono ancora disponibili per la visualizzazione su Periscope. Quando gli Autori eliminano trasmissioni, tutte le Stelle corrispondenti saranno rimosse dal loro conteggio totale di Stelle.

9.              ULTERIORI AZIONI CHE POSSIAMO INTRAPRENDERE

In aggiunta agli altri nostri diritti, possiamo sospendere o terminare il tuo account, sospendere, rimuovere o disattivare il tuo accesso a Gettoni e Supercuori o cessare di fornirti interamente o parzialmente il Programma per superautori di Periscope in qualsiasi momento e per qualunque motivo o senza motivo. Se non hai utilizzato tutti i Gettoni nel tuo account, ti concederemo un periodo ragionevole per scambiarli con Supercuori e assegnare tali Supercuori ad Autori, a meno che non abbiamo una giusta causa per non fornire tale preavviso, ivi compreso, ma non limitatamente a, qualora: 

1. riteniamo ragionevolmente che puoi aver violato una qualsiasi delle nostre Politiche o che sei altrimenti inadempiente di un obbligo nei nostri confronti;
2. riteniamo ragionevolmente che sei in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile;
3. ci venga richiesto od ordinato di farlo da qualsiasi tribunale competente, autorità di regolamentazione o forze dell'ordine;
4. sperimentiamo problemi tecnici o di sicurezza imprevisti.

Non avremo alcuna responsabilità per la rimozione o disattivazione dell'accesso in tal modo.

Possiamo limitare il numero di Supercuori che possono essere assegnati, di Gettoni che possono essere acquistati o di Stelle che possono essere convertite da parte di qualsiasi utente o Autore sulla base del volume o del lasso di tempo. Possiamo imporre ulteriori limiti sulla base delle nostre politiche antifrode.

Possiamo imporre altri limiti all'uso di Supercuori o Gettoni e possiamo sospendere del tutto l'utilizzo di Supercuori, Stelle e Gettoni dopo una certa data dalla nostra scelta e a nostra discrezione.

Realizzeremo sforzi ragionevoli per informarti la prossima volta che tenti l’accesso al tuo account, a seconda delle circostanze. In caso di cancellazione del tuo account, i presenti Termini si estingueranno, ivi compresa, senza limitazioni, la tua licenza di utilizzo di Supercuori.

10.           MODIFICHE DEI TERMINI

Ci riserviamo il diritto di modificare occasionalmente i presenti Termini. Le modifiche non saranno retroattive a condizione che, in qualsiasi momento e a nostra discrezione, possiamo interrompere l'emissione di Gettoni e, con un preavviso ragionevole, sospendere qualsiasi utilizzo di Supercuori, Stelle e Gettoni. La versione più recente dei presenti Termini, reperibile in qualsiasi momento su https://legal.twitter.com/periscope/super/terms, disciplinerà il nostro rapporto con te. Fatta eccezione per modifiche riguardanti funzioni nuove o apportate per motivi legali, tutte le eventuali modifiche ai presenti Termini che influiscono sui diritti od obblighi di qualsiasi parte interessata ti verranno notificate 30 giorni prima della loro entrata in vigore, per esempio tramite notifica di servizio. Se continui ad accedere o ad utilizzare Gettoni e Supercuori dopo l’entrata in vigore di tali modifiche, accetti di essere vincolato dai Termini così come modificati. Se non accetti modifiche, devi interrompere l’uso di Gettoni e Supercuori. Se intendi cancellare il tuo account Periscope, fai riferimento ai Termini di Servizio di Twitter per maggiori informazioni.

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata al minimo indispensabile, mentre le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti. La mancata applicazione da parte di Twitter di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non potrà essere interpretata come una rinuncia a tale diritto o disposizione.

I presenti Termini rappresentano un accordo tra te e Twitter International Company, una società di diritto irlandese avente sede legale presso One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Irlanda. Per eventuali domande in merito ai presenti Termini contattaci  all'indirizzo superhearts@pscp.tv.

Data di entrata in vigore: 1° dicembre 2017