(si reside fuera de EE.UU.)

Los Supercorazones de Periscope son una de las formas en las que los usuarios (“usuarios” o “usted”) pueden compartir su entusiasmo por un usuario que esté efectuando presentaciones en Periscope (“Presentador”) cuando el Presentador emita Contenido en directo en Periscope (“Contenido”).Estos términos (“Términos”) entre usted y Twitter International Company, compañía irlandesa con domicilio social en One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, D02 AX07 IRLANDA (“Twitter” o “nosotros”), regirán el uso que usted haga de los Supercorazones, las Monedas y las Estrellas según se explica a continuación.

Su uso de los Supercorazones, de las Monedas y de las Estrellas también se regirá por el Contrato de usuario de Twitter, que incluye los Términos de servicio de Twitter, la Política de privacidad de Twitter y las Directrices de comunidad de Periscope. El Contrato de usuario de Twitter, junto con otros términos y políticas que publiquemos en relación con los Servicios de Twitter, se denominan aquí, de forma colectiva, nuestras “Políticas”.Le recomendamos que lea estas otras Políticas, ya que ciertos términos en mayúscula incluidos en los presentes Términos se definen en dichas Políticas. Los presentes Términos no sustituyen ni reemplazan a ninguna de las Políticas.

1.              SUPERCORAZONES, ESTRELLAS Y MONEDAS  CONTEXTO

Los Supercorazones, las Monedas y las Estrellas de Periscope funcionan del modo siguiente:

Los usuarios de Periscope pueden comprar Monedas que emita Twitter, únicamente para su uso en Periscope, y que Twitter ofrezca a través de la Apple App Store y la Google Play Store. Las Monedas no se emiten en valor nominal, por ejemplo 5€ no permite comprar cinco Monedas, ni en ningún otro valor monetario electrónico equivalente en Monedas. Las Monedas no son de curso legal. No están adheridas a ninguna divisa ni son dinero electrónico. Las Monedas solo son aceptables por Twitter y únicamente como pago por Supercorazones.

Los usuarios pueden intercambiar Monedas por Supercorazones a través de la plataforma de Periscope y luego conceder estos Supercorazones a Presentadores para expresar su entusiasmo por una unidad particular de Contenido. Nosotros fijaremos la correlación entre Monedas y Supercorazones, según nuestro exclusivo criterio, y puede que la cambiemos de cada cierto tiempo. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de Supercorazón o corazón que desean ofrecer a los Presentadores. Cuando concede Supercorazones a un Presentador, su nombre y foto de usuario podrán exhibirse en función del Supercorazón que elija.

A continuación podremos reflejar los Supercorazones otorgados a Presentadores en Periscope en Estrellas (o mediante otro término), con la conversión de Supercorazones en Estrellas calculadas exclusivamente según lo que estimemos conveniente. Para la mayoría de Presentadores, los Supercorazones y las Estrellas serán simplemente una forma de evaluar en qué medida su Contenido gusta a los usuarios. Ciertos Presentadores podrán solicitar a Twitter que canjee sus Estrellas por efectivo. Para que los Presentadores soliciten a Twitter el canje de sus Estrellas por efectivo, estos tendrán que participar en nuestro Programa de Superpresentadores, que requiere un proceso de candidatura y aprobación. (Si es usted un Presentador y desea más información o postular al programa, puede visitar nuestra página del Programa de Superpresentadores. Los Términos del Programa de Superpresentadores establecen la elegibilidad, las normas de canje y demás restricciones que los Presentadores que deseen participar en el programa de canje deben respetar.) Las Estrellas no se asocian ni se intercambian por el importe en valor nominal que se haya pagado por las Monedas. Por ejemplo, si un Usuario paga 5$ para comprar 6.000 Monedas y usa todas estas Monedas para conceder Supercorazones a un Superpresentador, este no podrá canjear en efectivo el número resultante de Estrellas por 5€. Las Estrellas no son una moneda de curso legal. No están adheridas a ninguna divisa ni son dinero electrónico.

Tal como se describe más arriba, la compra de Monedas y la concesión de Supercorazones a los Presentadores no resulta necesariamente en un importe de efectivo canjeable para dichos Presentadores, sino que se trata principalmente de la expresión de una apreciación de su Contenido.

Es posible que interrumpamos la venta o el uso de Monedas, Supercorazones y Estrellas en la plataforma de Periscope, en cualquier momento y mediante el debido aviso, según nuestro criterio.

2.              COMPRAR MONEDAS

Cuando compra Monedas a Twitter, usted es responsable de pagar cuantas comisiones o impuestos (incluidos impuestos sobre la venta, el uso, el valor añadido, bienes y servicios y demás tributos sobre transacciones y retenciones fiscales) que Apple o Google liquiden en sus "app stores". Nos reservamos el derecho de aplicar otras comisiones en la compra de Monedas, según nuestro exclusivo criterio, siempre que hayamos cursado aviso de dichas comisiones con antelación en el momento o antes de la compra de tales Monedas.

3.              LOS SUPERCORAZONES CONSTITUYEN UNA LICENCIA LIMITADA Y REVOCABLE QUE NOSOTROS LE CONCEDEMOS

Los Supercorazones son fichas virtuales que le concedemos a usted bajo licencia. Cada Supercorazón constituye, de hecho, una licencia limitada de una ficha virtual que representa un modo en que Twitter le permite (y lo alienta) a expresar su apoyo a un Contenido que le haya gustado o le parezca atractivo de un modo permitido por nuestras Políticas.

La licencia se concede únicamente al Usuario que haya comprado los Supercorazones con Monedas, a través de la cuenta de dicho Usuario, y para su uso exclusivo. Esta licencia está limitada en el tiempo, es personal, a escala mundial, libre de regalías, no exclusiva, no cedible y no podrá sublicenciarse, gravarse ni traspasarse o condicionarla a derechos de supervivencia y demás disposiciones por vía legal o de otro tipo, y usted este tipo de transferencia de Supercorazones sea nula y carente de efecto. Esta licencia finaliza automáticamente una vez que obsequia a un Presentador con Supercorazones.

4.              SUPERCORAZONES, MONEDAS Y ESTRELLAS NO SON DINERO Y NOSOTROS NO SOMOS RESPONSABLES POR EL USO QUE USTED HAGA DE ELLOS

Los Supercorazones, las Monedas y las Estrellas no son dinero real ni electrónico y no deben usarse ni considerarse como tal. Usted entiende y acepta las normas siguientes:

1. Usted reconoce que los Supercorazones, las Monedas y las Estrellas no son dinero real, dinero electrónico ni ningún tipo de instrumento financiero ni de pago, ni están adheridas a ninguno de los elementos anteriores. No nos comprometemos a que los Supercorazones reflejen un número garantizado de Estrellas, ni a que las Estrellas puedan utilizarse para canjearlas por una cuantía garantizada de dinero, o por dinero alguno en absoluto.
2. Usted acepta que tenemos exclusivo derecho a gestionar, regular, controlar y/o modificar los derechos de licencia en que se basan los Supercorazones, según lo que estimemos conveniente.
3. Usted acepta que nosotros no estemos obligados para con usted, ni alegará que lo estemos, en razón de los Supercorazones que usted conceda a cualquier Presentador.
4. De igual manera, no ofrecemos ninguna garantía en cuanto a la calidad, valor o carácter del Contenido en la plataforma de Periscope.

5.              LAS MONEDAS Y LOS SUPERCORAZONES NO SON REEMBOLSABLES

Las compras de monedas son definitivas, no reembolsables (salvo que así se disponga expresamente en este documento), y no tienen valor monetario.

Los Supercorazones están sujetos a una licencia de uso limitada, no exclusiva, no cedible, personal y no transferible. Usted no tiene ningún interés ni participación de propiedad, de carácter privado, de propiedad intelectual, de titularidad, de carácter económico ni monetario, en los Supercorazones que compre con Monedas, que seguirán siendo propiedad exclusiva de Twitter (sujeto únicamente a la licencia limitada estipulada en la Sección 3 y en estos Términos).

Las Monedas no tienen una fecha de caducidad natural, pero podrán ser retiradas, revocadas o interrumpidas conforme a lo recogido en estos Términos.

6.              USO DE SUPERCORAZONES Y MONEDAS:  PROHIBICIONES

Serán de aplicación una serie de normas adicionales para el uso de Monedas y Supercorazones. En particular:

1. Las Monedas y los Supercorazones no son transferibles entre cuentas de Periscope.
2. Usted no podrá facilitar a nadie ningún tipo de valor monetario a cambio de que usted le conceda Supercorazones, ni tampoco podrán añadir condiciones específicas a la concesión por su parte de Supercorazones procedentes de un Usuario (ya sea a través de la plataforma de Periscope o al margen de ella).  Usted admite además que no aceptará dicho valor.
3. Usted no podrá exigir, ni pretender exigir, que alguien le conceda Supercorazones como condición para visionar Contenido que sea en general público (ya sea a través de la plataforma de Periscope o al margen de ella). No obstante, los Presentadores conservarán la posibilidad de bloquear sus presentaciones respecto a ciertos usuarios por otros motivos, como un bloqueo a un Usuario abusivo.
4. Los Supercorazones y las Monedas no podrán venderse a terceros; solo Twitter puede emitirlos a través de la plataforma de Periscope. Si ve que alguien intenta vender Supercorazones o Monedas de esta forma, le rogamos nos lo indique poniéndose en contacto con nosotros en superhearts@pscp.tv.
5. Si concede Supercorazones a algún Contenido creado por un Superpresentador que incumpla nuestras Políticas, como, por ejemplo, las Directrices de comunidad de Periscope y las Directrices de comunidad de Superpresentadores podremos prohibir a dicho Superpresentador que canjee las Estrellas por ese Contenido. No le facilitaremos reembolso alguno por su concesión de Supercorazones en tal eventualidad.
6. Usted no podrá conceder Supercorazones como método de donación de fondos a organizaciones solidarias, campañas políticas y demás organizaciones no lucrativas.
7. Su uso de Monedas y Supercorazones no debe incumplir ninguna legislación aplicable. Usted se compromete a que su compra y uso de Monedas y Supercorazones no incumpla las leyes que le sean aplicables. Usted será el único responsable de cualquier incumplimiento de leyes aplicables o de esta sección.

7.              NO PODRÁ USAR SUPERCORAZONES SI ES USTED MENOR DE 18 AÑOS

Para usar Supercorazones, debe tener al menos 18 años y contar con la facultad legal de suscribir el presente Contrato. Al utilizar los Supercorazones, usted confirma que tiene 18 años o más. Puede que le pidamos que demuestre y justifique su edad, en cualquier momento. Si tiene usted la edad legal mínima en su país, pero es menor de 18 años, uno de sus padres o su tutor legal debe leer y aceptar el presente Contrato y su uso de los Supercorazones.

8.              AUSENCIA DE GARANTÍA DE ESTRELLAS

Tal como se describe anteriormente, tenemos derechos a establecer la correlación entre las Monedas y los Supercorazones y entre los Supercorazones y las Estrellas, según nuestro propio criterio, así como a cambiarlas a lo largo del tiempo o a añadir nuevos tipos o valores de Monedas, de Supercorazones, de Estrellas y demás Características relacionadas en el futuro.

Cuando concede Supercorazones a un Presentador, usted entiende igualmente que podremos, según nuestro criterio, negar a cualquier Presentador en particular la posibilidad de acumular Estrellas, por la razón que fuera, como cuando estimemos que puedan incumplirse nuestros Términos o alguna ley.

Además, los recuentos de Estrellas de Presentadores solo incluyen Estrellas que acumulan durante las presentaciones que sigan todavía disponibles para su visionado en Periscope. Cuando los Presentadores borren presentaciones, las Estrellas correspondientes se eliminarán de su recuento total de Estrellas.

9.              OTRAS ACCIONES QUE PODREMOS ADOPTAR

Además de otros derechos, puede que suspendamos o terminemos su cuenta, suspendamos, eliminemos o desactivemos su acceso a las Monedas y Supercorazones o dejemos de suministrarle la totalidad o parte de la Función de Supercorazones de Periscope, en cualquier momento y con o sin justificación. Si no ha utilizado todas las Monedas en su cuenta, le dejaremos un plazo de tiempo razonable para que las intercambie por Supercorazones y asigne esos Supercorazones a Presentadores, a menos que tengamos razones para no cursar aviso, como, por ejemplo, en caso de que: 

1. estimemos dentro de lo razonable que usted puede haber incumplido alguna de nuestras Políticas o que incumpla de algún modo cualquier obligación para con nosotros.
2. estimemos, dentro de lo razonable, que usted incumple alguna ley o normativa aplicable;
3. nos exija u ordene proceder así un juzgado, una autoridad reguladora o un órgano policial competentes;
4. tengamos problemas técnicos o de seguridad imprevistos.

No seremos responsables por la eliminación o desactivación de acceso a este respecto.

Podremos limitar el número de Supercorazones que puedan concederse, de Monedas que puedan comprarse o de Estrellas que puedan canjearse, por parte de cualquier Usuario o Presentador, en función del volumen o del tramo de tiempo. Podremos igualmente imponer límites adicionales en función de nuestras políticas contra el fraude.

Además, podremos imponer otras limitaciones en el uso de Supercorazones o Monedas, y podremos interrumpir totalmente el uso de Supercorazones, Estrellas y Monedas, tras una determinada fecha desde nuestra selección y según nuestro criterio.

Realizaremos los esfuerzos razonables para informarle la próxima vez que intente acceder a dicha cuenta, dependiendo de las circunstancias. En el supuesto de terminación de su cuenta, se extinguirán los presentes Términos, incluida, a modo de ejemplo, su licencia de uso de Supercorazones.

10.           MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Puede que revisemos estos Términos de vez en cuando. Los cambios no serán retroactivos; no obstante, en cada momento, según nuestro criterio, podremos interrumpir la emisión de Monedas y, mediando el debido aviso, también el uso de Supercorazones, Estrellas y Monedas. La versión más recientes de los Términos, que podrá consultarse siempre en https://legal.twitter.com/periscope/super/terms, , será la que rija nuestra relación con usted. Al margen de cambios dirigidos a nuevas funciones o que se lleven a cabo por motivos legales, le informaremos con 30 días de antelación de cualquier cambio que entre en vigor respecto a estos Términos y que afecte a los derechos u obligaciones de alguna de las partes en estos Términos, por ejemplo a través de una notificación de servicio. Al continuar accediendo o utilizando las Monedas y Supercorazones después de que dichos cambios se hagan efectivos, usted acepta estar sujeto a los Términos revisados. Si no está de acuerdo con algún cambio, debe dejar de utilizar las Monedas y los Supercorazones. Puede consultar los Términos de servicio de Twitter para obtener más información si desea borrar su cuenta de Periscope.

En caso de que cualquier disposición de estos Términos se considere inválida o no pueda entrar en vigor, entonces, dicha disposición se verá limitada o eliminada en la menor medida necesaria, y las restantes disposiciones de estos Términos seguirán en vigor y mantendrán su pleno efecto. El hecho de que Twitter no obligue al cumplimiento de alguno de los derechos o disposiciones de estos Términos no se considerará una omisión de dicho derecho o disposición.

Estos Términos son un acuerdo entre usted y Twitter International Company, una empresa irlandesa con domicilio social en One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, D02 AX07 Irlanda. Si tiene alguna duda sobre estas condiciones, contacte con nosotros en superhearts@pscp.tv.

Entrada en vigor 1 de diciembre de 2017