(если вы живете за пределами США)

Функция Супер-Сердца платформы Periscope позволяет пользователям («пользователи» или «Вы») показать свое восторженное отношение к другому пользователю, транслирующему видео на платформе Periscope («Вещатель»), во время трансляции им Контента («Контент») в режиме реального времени. Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой соглашение между Вами и компанией Twitter International Company, расположенной по адресу: One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, ИРЛАНДИЯ («Твиттер» или «мы»), и определяют правила использования функций Супер-Сердца, Монеты и Звезды.

Использование Супер-Сердец, Монет и Звезд также регулируется Пользовательским соглашением Твиттер, которое включает Условия предоставления услуг Твиттер, Политику конфиденциальности Твиттер, а также Правила сообщества Periscope. Пользовательское соглашение Твиттер, а также иные опубликованные условия или политики, относящиеся к услугам, предоставляемым Твиттер, в совокупности именуются нашими «Политиками». С определениями терминов, прописанных в настоящих Условиях с заглавной буквы, Вы можете ознакомиться в наших других Политиках. Настоящие Условия не отменяют и не заменяют ни одну из этих Политик.

1.              СУПЕР-СЕРДЦА, ЗВЕЗДЫ И МОНЕТЫ:  ПРЕАМБУЛА

Супер-сердца (Super Hearts), Монеты (Coins) и Звезды (Stars) Periscope работают следующим образом:

Пользователи Periscope могут покупать Монеты, выпущенные Твиттером, исключительно для использования на платформе Periscope. Твиттер продает Монеты в магазинах приложений Apple App Store и Google Play Store. Монеты продаются не по номинальной стоимости, например, за 5 евро вы не сможете купить 5 Монет или какой-либо иной электронный денежный эквивалент Монет. Монеты не являются законным платежным средством. Они не связаны ни с какой валютой и не являются электронными деньгами. Монеты принимаются только Твиттером и только в качестве оплаты за Супер-Сердца.

Пользователи могут обменять Монеты на Супер-Сердца на платформе Periscope, а затем «отдать» свои Супер-Сердца Вещателям в знак поддержки определенной части Контента. Соотношение между Монетами и Супер-сердцами устанавливается нами по нашему единоличному усмотрению и может на соответствующий момент времени меняться. Пользователи выбирают тип Супер-Сердца или сердца, которое они хотели бы отдать Вещателям. Когда вы отдаете Супер-Сердца Вещателю, в зависимости от выбранного вами Супер-Сердца ваше имя пользователя и фотография могут быть отображены.

После этого мы можем перевести Супер-Сердца, отданные Вещателям на Periscope, в Звезды (или иным образом), при этом перевод Супер-Сердец в Звезды будет рассчитываться исключительно по нашему усмотрению. Для большинства Вещателей Супер-Сердца и Звезды будут просто показателем того, насколько пользователям нравится их Контент. Некоторые Вещатели могут направить запрос Твиттеру на выкуп своих Звезд за наличные. Чтобы сделать запрос Твиттеру на выкуп Звезд за наличные, необходимо, чтобы Вещатели были участниками нашей программы Super Broadcaster. Для того чтобы стать участником, необходимо подать заявку и пройти через процедуру утверждения. (Если вы являетесь Вещателем и хотите узнать больше о программе или подать заявку на участие, посетите страницу программы Super Broadcaster. Условия использования программы Super Broadcaster оговаривают право на участие, порядок выкупа и другие ограничения, которых должны придерживаться Вещатели, желающие присоединиться к программе выкупа.) Звезды никак не связаны с номинальной стоимостью, уплаченной за Монеты, и их невозможно поменять на такую номинальную стоимость. Например, если Пользователь уплатит 5 Евро за покупку 6000 Монет и использует все эти Монеты на то, чтобы подарить Супер-Сердца одному Супер-вещателю, этот Супер-вещатель не сможет обменять полученное количество Звезд на 5 Евро. Монеты не являются законным платежным средством. Они не связаны ни с какой валютой и не являются электронными деньгами.

Как описано выше, покупка Монет и предоставление Супер-Сердец Вещателям не обязательно приводят к тому, что Вещатели получат какую-либо сумму наличных денежных средств после выкупа, а, прежде всего, выражает признательность за их Контент.

Мы вправе прекратить продажу или использование Монет, Супер-Сердец и Звезд на платформе Periscope в любое время (после направления заблаговременного уведомления) по своему усмотрению.

2.              ПОКУПКА МОНЕТ

Когда вы покупаете Монеты у Твиттера, вы несете ответственность за уплату любых сборов или налогов (включая налоги с продаж, налоги на использование, налоги на добавленную стоимость, налог на товары и услуги или другие налоги на совершение сделки и налоги, удерживаемые у источника выплаты), которые Apple или Google устанавливают в своих магазинах приложений. Мы оставляем за собой право устанавливать другие сборы при покупке Монет по своему единоличному усмотрению, при условии, что мы предварительно уведомим о таких сборах во время или до покупки Монет.

3.              СУПЕР-СЕРДЦА ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ОГРАНИЧЕННУЮ ОТЗЫВНУЮ ЛИЦЕНЗИЮ, КОТОРУЮ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВАМ

Супер-Сердца — это виртуальные жетоны, которые мы вам даем по лицензии. Каждое Супер-Сердце фактически является ограниченной лицензией на виртуальный жетон, представляющий собой способ, которым Твиттер разрешает (и поощряет) вам выражать свою поддержку Контента, который вам нравится, или который вы находите интересным, таким образом, который разрешен нашими Политиками.

Такая лицензия предоставляется исключительно Пользователю, который купил Супер-Сердца на Монеты через учетную запись этого Пользователя. Эта лицензия является ограниченной по времени, персональной, всемирной, безвозмездной, неисключительной, не подлежащей уступке, она не может быть сублицензирована, обременена, передана или обусловлена любым правом наследника, возникшим в результате смерти наследника, или иным распоряжением собственностью по закону или иным образом; вы соглашаетесь с тем, что любая такая передача Супер-Сердец недействительна. Действие этой лицензии автоматически заканчивается, как только вы отдадите Супер-Сердце(-а) Вещателю.

4.              СУПЕР-СЕРДЦА, МОНЕТЫ И ЗВЕЗДЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ДЕНЬГАМИ, И МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТО, КАК ВЫ ИХ ИСПОЛЬЗУЕТЕ

Супер-Сердца, Монеты и Звезды – это не настоящие деньги и не электронные деньги, и нельзя использовать их в этом качестве или думать о них в этом качестве. Вы это понимаете и соглашаетесь со следующими правилами:

1. Вы признаете, что Супер-Сердца, Монеты и Звезды не являются реальной валютой, электронными деньгами или любым типом финансового или платежного инструмента, также как они не связаны с любым из них. Мы не обещаем, что Супер-Сердца будут преобразованы в какое-либо гарантированное количество Звезд, либо что Звезды могут быть выкуплены за какую-либо гарантированную сумму денег или вообще за какие-либо деньги.
2. Вы соглашаетесь с тем, что мы обладаем единоличным правом управлять, регулировать, контролировать и (или) изменять лицензионные права, обуславливающие использование Супер-Сердец, по своему усмотрению.
3. Вы соглашаетесь с тем, что мы не будем нести ответственности перед вами, и вы не будете утверждать, что мы несем ответственность перед вами, исходя из того, что вы отдали Супер-Сердца любому Вещателю.
4. Мы также не гарантируем качество, ценность или характер Контента на платформе Periscope.

5.              МОНЕТЫ И СУПЕР-СЕРДЦА НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ

Покупки Монет являются окончательными, не подлежат возврату (за исключением случаев, явным образом указанных здесь) и не имеют денежной стоимости.

Использование Супер-Сердец обусловлено ограниченной, неисключительной, не подлежащей уступке, персональной, не подлежащей передаче лицензией. У вас нет никаких прав собственности, вещных прав, прав на объекты интеллектуальной собственности, собственнического, экономического или денежного интереса в отношении Супер-Сердец, которые вы покупаете за Монеты, которые остаются эксклюзивной собственностью Твиттера (с учетом ограниченной лицензии, изложенной в Разделе 3 и настоящих Условиях).

Монеты не имеют естественной даты истечения срока действия, но могут быть отменены, аннулированы или изъяты из обращения, как указано в настоящих Условиях.

6.              ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУПЕР-СЕРДЕЦ И МОНЕТ:  ЗАПРЕТЫ

К использованию Монет и Супер-Сердец применяется ряд дополнительных правил. В частности:

1. Монеты и Супер-Сердца не могут быть переведены с одной учетной записи Periscope на другую.
2. Вы не вправе принимать ничего, что имело бы денежную ценность, в обмен на Супер-Сердца, которые вы можете им отдать, также как они не могут оговорить предоставление вами Супер-Сердец какими-либо конкретными условиями (будь то в рамках платформы Periscope или вне ее). Вы соглашаетесь с тем, что не будете принимать никаких подобных ценностей.
3. Вы не вправе требовать или делать вид, что намерены требовать, чтобы кто-либо отдавал вам Супер-Сердца в качестве условия для просмотра Контента, который во всех остальных отношениях является публичным Контентом (будь то в рамках платформы Periscope или вне нее). Тем не менее, Вещатели оставляют за собой возможность блокировать получение пользователями своих трансляций по другим причинам, таким как блокирование Пользователя за оскорбительные замечания.
4. Супер-Сердца и Монеты не могут продаваться третьими лицами – они могут быть выпущены только Твиттером на платформе Periscope. Если вы увидите, что кто-то пытается продавать Супер-Сердца и Монеты таким образом, сообщите нам, связавшись с нами по адресу: superhearts@pscp.tv.
5. Если вы предоставляете Супер-Сердца любому Контенту, созданному Супер-вещателем, который нарушает наши Политики, включая, без ограничений, Правила сообщества Periscope и Правила сообщества Super Broadcaster, мы вправе запретить выкуп Супер-вещателями Звезд за этот Контент. В этом случае мы не возместим вам предоставление Супер-Сердец.
6. Вы не можете отдавать Супер-Сердца в рамках сбора средств для благотворительной организации, политической кампании или другой некоммерческой организации.
7. Использование вами Монет и Супер-Сердец не должно нарушать никакое применимое законодательство. Вы обещаете, что получение и использование вами Монет и Супер-Сердец не нарушает никакого применимого законодательства. Вы несете единоличную ответственность за любое нарушение любого применимого закона или этого раздела.

7.              ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СУПЕР-СЕРДЦА, ЕСЛИ ВЫ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

Чтобы использовать Супер-Сердца, вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть правомочны заключать настоящее Соглашение. Используя Супер-Сердца, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет. Мы вправе попросить вас предъявить доказательство вашего возраста в любое время. Если вы достигли совершеннолетия в своей стране, но вам не исполнилось 18 лет, то ваш родитель или законный опекун должны прочитать и согласиться с настоящим Соглашением и использованием вами Супер-Сердец.

8.              НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЗВЕЗД

Как описано выше, мы имеем право установить корреляцию между Монетами и Супер-Сердцами, и между Супер-Сердцами и Звездами по своему единоличному усмотрению и со временем изменить ее. Мы также можем добавить в будущем новые типы или стоимость Монет, Супер-Сердец или Звезд, или добавить новые Функции.

Когда вы отдаете Супер-Сердца Вещателю, вы также понимаете, что мы вправе по своему единоличному усмотрению отказывать какой-либо конкретному Вещателю в возможности собирать Звезды по любой причине, например, если мы сочтем, что наши Условия или любой закон могут быть нарушены.

Кроме того, Звезды Вещателя включает только Звезды, полученные ими во время публичного вещания, которое все еще доступно для просмотра на Periscope. При удалении Вещателями трансляций любые соответствующие Звезды будут вычтены из их общего количества Звезд.

9.              ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ МЫ ВПРАВЕ ПРЕДПРИНЯТЬ

В дополнение к другим нашим правам мы вправе приостановить или прекратить действие вашей учетной записи, либо приостановить, удалить или деактивировать ваш доступ к Монетам и Супер-Сердцам, либо прекратить предоставление вам всех или части функций программы Periscope Super Hearts в любое время по любой причине. Если вы не использовали все Монеты на вашей учетной записи, мы предоставим вам достаточно времени на то, чтобы поменять их на Супер-Сердца и отдать эти Супер-Сердца Вещателям, за исключением тех случаев, когда у нас будут веские основания не предоставлять уведомление, включая, помимо прочего, если: 

1. у нас будут достаточные основания полагать, что вы могли нарушить какую-либо нашу Политику, либо иным образом нарушили какое-либо взятое вами обязательство;
2. у нас будут достаточные основания полагать, что вы нарушаете любой применимый закон или иной нормативно-правовой акт;
3. по запросу или распоряжению любого компетентного суда, регулирующего или правоохранительного органа; или
4. у нас возникнут неожиданные технические проблемы или проблемы в отношении безопасности.

Мы не несем никакой ответственности за удаление или отключение доступа в этой связи.

Мы можем ограничить количество Супер-Сердец, которое может быть отдано, количество Монет, которое может быть куплено, или Звезд, которые могут быть выкуплены любым Пользователем или Вещателем, исходя из объема или временных рамок. Мы можем налагать дополнительные ограничения на основании нашей политики борьбы с мошенничеством.

Мы можем налагать другие ограничения на использование Супер-Сердец или Монет, и мы можем прекратить использование Супер-Сердец, Звезд и Монет в целом после определенной даты по своему выбору и усмотрению.

Мы приложим обоснованно необходимые усилия к тому, чтобы уведомить вас при вашей следующей попытке доступа к учетной записи, в зависимости от обстоятельств. В случае любого прекращения действия вашей учетной записи, настоящие Условия прекращают действие, в том числе и без ограничений, вашей лицензии на использование Супер-Сердец.

10.           ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ В УСЛОВИЯ

Мы можем пересматривать настоящие Условия в определенные моменты времени. Изменения не будут иметь обратной силы, при условии, что в любое время, по своему усмотрению, мы можем прекратить выпуск Монет и (после направления заблаговременного уведомления) любое использование Супер-Сердец, Звезд и Монет. Наши отношения с вами будут определяться текущей версией Условий, всегда доступной по адресу: https://legal.twitter.com/periscope/super/terms За исключением внесения изменений с целью внедрения новых функций или по юридическим причинам, мы уведомим вас за 30 дней о внесении изменений в настоящие Условия, которые влияют на права или обязательства любой стороны настоящих Условий, например, посредством уведомления через сервис. Продолжая получать доступ к Монетам и Супер-Сердцам или использовать их после вступления в силу этих изменений, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные Условия. Если Вы не согласны с какими-либо изменениями, Вам следует прекратить использование функций Монеты и Супер-Сердца. В случае если Вы захотите удалить свою учетную запись Periscope, для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Условиями предоставления услуг Твиттер.

В случае если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение или его часть будут считаться не входящими в настоящие Условия, и будут исполняться в максимально возможном разрешенном объеме, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих Условий. Если Твиттер не использует какое-либо право или положение настоящих Условий, это не может считаться отказом от такого права или положения.

Настоящие Условия представляют собой соглашение между вами и компанией Твиттер International Company, зарегистрированной в Ирландии по адресу: One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Ireland. Если у вас есть вопросы по поводу этих Условий, свяжитесь с  нами по электронной почте: superhearts@pscp.tv.

Дата вступления в силу 1 декабря 2017 г.